"أعتقد أنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pense que tu
• Je crois que tu
• Je pense que vous
• Vous avez
• Tu as
• Je crois que vous
• Tu es
• pensais que tu
• Je suppose que tu
• Vous êtes
• croyais que tu

Je pense que tu es quelqu'un de bien, et je t'aime, vraiment, mais... pas comme ça.
أعتقد أنك شاب رائع و أنا معجبة بك ، حقاً . فقط ..

Je pense que tu devrais aller voir ce qui arrive à ton peuple maintenant.
أعتقد أنك يجب أن تذهب ، وترى ماذا يحدث لشعبك الآن

Non, en fait, Je crois que tu dois entendre ça.
لا، في الواقع، أعتقد أنك تريدين سماع هذا.

Et Je pense que vous savez ce que ça fait.
وأنا أعتقد أنك تعلم, ماذا يشبه هذا الشعور.

Donc Vous avez fait ça pour me faire croire que vous saviez une chose que j'ignore.
مما يعنى أنك استخدمت هذا لتجعلنى أعتقد أنك تعرف شيئا أنا لا أعرفه

Je pense que tu as peur d'un homme de 70 ans.
أعتقد أنك خائفا من رجل في السبعينات من عمره.

Je crois que vous êtes un homme très catégorique, Père.
أعتقد أنك رجلٌ تحب إصدار الأحكام أيها الأب

Je pensais que tu ne voulais pas attendre si longtemps.
أعتقد أنك لن تستطيع الانتظار كل ذلك الوقت

Je pense que tu sais qui c'est. Je te protégerai.
أعتقد أنك تعلمين من يكون هذا سأقوم بحمايتك

Je pense que tu aimerais bien qu'il soit plus qu'un ami.
أعتقد أنك ستحبين لو كان أكثر من مجرد صديق

Je crois que tu ne viens pas ici pour les sandwiches.
أعتقد أنك لا تأتي إلى هنا من أجل الشطائر.

Je crois que tu es un peu dure sur cette affaire.
أنا فقط أعتقد أنك تأخذين الامر بطريقة متشددة قليلاً.

pour ce que ça vaut, Je crois que tu feras un très bon roi.
لما يستحق الأمر أعتقد أنك ستكون ملكا جيدا

Pas en tant qu'assassin, bien que Je pense que vous excelleriez dans ce domaine.
ليس كقاتل, علي الرغم أني أعتقد أنك ستكون ممتاز في القتل

Je pense que vous et moi avons quelques points communs.
أعتقد أنك وأنا لدينا القليل من الأشياء المشتركة

Je pense que vous êtes hors de danger, mais je dois retourner à la caserne pour faire venir une ambulance ici.
،اسمع, أعتقد أنك بمأمنٍ من الخطر ولكنني بحاجة لأن أعود إلى مركز الإطفاء وأحضر مسعفاًً إلى هنا

Vous avez arrêté car Vous avez trouvé celui que vous cherchiez.
أعتقد أنك توقفت لأنك وجدت الذي كنت تبحثين عنه

Je pense que tu as pris un peu trop de plaisir à cette séparation.
حسناً , أعتقد أنك استمتعتي بمسألة الافتراق قليلاً أكثر من ذلك

Je crois que vous devrez vérifier les dessous de M. Entwistle.
أعتقد أنك ربما ترغب بتفقد ملابس السيد إنتويستل الداخلية

Écoute, si après sept ans de folles théories tu n'as pas encore été interné, Je pense que tu es hors de danger.
،اسمع، لو بعد سبع سنوات من نظرياتك المجنونة ،لم تضع تحت الحراسة بعد عندها أعتقد أنك آمن تماماً

Je pensais que tu pouvais m'en vouloir pour t'avoir incité à continuer ton entrainement plutôt que d'aider la police.
أعتقد أنك قد ألوم لي لدفع لك لمتابعة التدريب الخاص بك بدلا من مساعدة الشرطة.

C'est Pablo. Je suppose que tu veux parler à Jaime.
أنا بابلو أعتقد أنك تريد الحديث إلى هايمي

Vous êtes un ignorant. La soif de sang est en vous.
أعتقد أنك جاهل، أعتقد أن إراقة الدماء في عروقك

Oliver, je croyais que tu ne voulais plus rien avoir à faire avec Bratva.
أوليفر ، أعتقد أنك ليس عليك القيام بأي شيء مع براتفا