"أعتقد أني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je crois que je
• Je pense que je
• Je crois que j'ai
• Je crois avoir
• Je suppose que je
• Je pense que j'
• Je pense avoir
• Je vais

Je crois que je m'en rappellerais si t'avais dit 1200 !
لا, أعتقد أني سأتذكر لو قلت أن هناك 1200

Je suis. Je crois que je l'ai rencontré mon match. J'ai.
أنا متأكدة، أعتقد أني قابلت نصفي الآخر هذا صحيح

Après 20 ans dans une cellule, Je pense que je dirais n'importe quoi pour ça.
بعد 20 عام في الزنزانة أعتقد أني سأقول اي شيء لأجل ذلك

Je pense que je me suis convaincu pendant tout ce temps que ta mère était l'amour de ma vie.
أعتقد أني كنت أخبر نفسي طوال هذا الوقت أن والدتك هي التي كانت حب حياتي

Je crois que j'ai oublié tes médocs à l'autre hôtel.
ماذا؟ أعتقد أني نسيت دوائك فى الفندق الأخر

Messieurs, Je crois avoir trouvé la solution à tous nos problèmes.
أيها السادة , أعتقد أني وجدت الحل لكل مشاكلنا

Vous savez, après reflexion, Je crois que je vais prendre ce verre de Tequila.
أتعرف بعد إعادة التفكير أعتقد أني سآخذ هذه الكأس من التاكيلا

C'est un être totalement inutile. Je crois que je le hais.
هو فقط شخص عديم الفائدة جداً أعتقد أني أكرهه

Maintenant qu'on a fini d'être irradiés, Je crois que je vais y aller.
الآن بمَ أننا انتهينا من زرع الإشعاعات أعتقد أني سأذهب

Ok, Je crois que je l'ai installé pile sur la soudure là où la chaîne est la plus faible.
حسنا ، أعتقد أني قمت بتثبيته مباشرة فوق أثار اللحام حيث نقطة ضعف السلسة.

Bon, Je crois que je sais où cela se passe.
حسناً، أعتقد أني أعلم إلى أين تتجه بهذا

Je crois que je vais dénoncer cette affaire.
أعتقد أني فجرت هذه القضية مفتوحه على مصراعيها

À la réflexion, Je pense que je vais rester ici.
بعد التفكير في الأمر أعتقد أني سأبقى بالأعلى

Je pense que je préfère votre façon de le dire.
أعتقد أني أفضّل الطريقة التي نطقتي بها الكلمة

Je pense que je vais éviter la glace pendant un moment.
أعتقد أني سأحاول تجنب الثلج لفترة من الوقت

Oh. En parlant de la mort, Je pense que je pourrais en être proche.
بالحديث عن الموت ، أعتقد أني كنت قريبا للغاية

Je crois que j'ai découvert qui est ma mère dans l'histoire.
حسناً، أعتقد أني إكتشفت من هي أمي في القصة

Il y a eu une petite tension, mais Je crois avoir bien géré.
هناك أمر صغير قد طرأ لكني أعتقد أني تكفلت بالأمر جيداً

Je suppose que je serais toujours le gros qui mange des fromage de gros.
أعتقد أني سأبقى دائما الفتى السمين الذي يأكل جبنة الفتى السمين

Je pense que j'ai peut-être eu l'esprit un peu trop fermé.
حسناً ، أعتقد أني كنت منغلقة التفكير نوعاً ما

[homme parlant indistinctement à la télévision] Les gars, Je pense avoir trouvé quelque chose. Ce sont des reçus de cartes de crédit à mon nom.
يا رفاق، أعتقد أني وجدت شيء إيصالات بطاقات الإئتمان هذه تحمل اسمي