"أعتقد أن الأمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pense que c'
• Je crois que ça
• Je pense que ça
• Je crois que c'
• Je pense que ce
• crois que c'est
• Je suppose que c'
• Je suppose que ça
• Je trouve ça
• Je crois que ce
• pense que c'est

Je pense que c'est pas toujours le résultat qui compte.
، أعتقد أن الأمر لا يتعلق بالنتيجة النهائية

Je pense que c'est plus que ce je veux de vous.
أنا أعتقد أن الأمر أكبر مما تريد أن تعتقد

Jusqu'à maintenant, il tenait bien le coup, mais Je crois que ça le rattrape.
وحتى الان فهو يتعامل مع الأمر جيداً ولكني أعتقد أن الأمر بدأ يستولي عليه

Et bien, je l'ignore. Je pense que ça fait des années que ça dure.
حسناً, أنا لا أدري أعتقد أن الأمر كان يحدث منذ عام

Je crois que c'est à moi de décider.
حسناً, أعتقد أن الأمر راجع قراره لي, في الواقع

Je pense que ce n'est pas fini. Ils vont probablement mettre quelqu'un d'autre sur son dossier.
أنا لا أعتقد أن الأمر انتهى أعتقد بأنهم سيضعون شخص آخر على حسابها

Je suppose que c'est différent quand il s'agit de sa propre famille.
حسناً، أعتقد أن الأمر يختلف حين يتعلق بعائلتكِ.

Je suppose que ça dépend de ton point de vue.
حسناً، أعتقد أن الأمر يعتمد .على وجهة نظرك

Je pense que c'est parce que ta vie est en désaccord avec la nature.
أعتقد أن الأمر بسبب أن حياتك تتعارض مع الطبيعة بشكل جذري

dans un hôtel ce soir Je pense que c'est devenu hors de contrôle.
في فندق في هذه الليلة أنا أعتقد أن الأمر خرج بعض الشيء عن السيطرة ؟

Je pense que c'est de la torture pour lui, et je pense que la seule façon qu'il imagine pour y mettre fin c'est qu'il n'y ait plus de témoins de cela.
أعتقد أن الأمر يعذبه، وأعتقد إنه يظن أن الطريقة الوحيدة لإيقاف ذلك هي حينما لا يبقى أحداً منا كي يشهد على ذلك

Je pense que c'est à cause de mes trucs de football.
أعتقد أن الأمر متعلق بأعمالي مع كرة القدم

Ok, je sais que c'est inattendu... mais Je crois que ça va nous apporter tant de bonheur, pas toi ?
حسنا، أعلم أن هذا كان غير متوقعا إني أعتقد أن الأمر سيجلب لنا الكثير من السعادة، أليس كذلك؟

Je crois que ça va prendre 3 ou 4 heures avant qu'ils envoient quelqu'un ici.
أعتقد أن الأمر يتطلب من ثلاقة الى أربعة ساعات حتى يرسلوا أحد هنا

Je crois que ça peut attendre un jour...
حسنا، أعتقد أن الأمر بإمكانه الإنتظار يوم آخر

Je pense que ça doit l'être.
أعتقد أن الأمر من المُفترض به أن ينتهي هكذا

Non, mais Je pense que ça exige une discussion.
لا، ولكني أعتقد أن الأمر يستحق بعد محادثة.

Je crois que c'était... plutôt moi, et ce qui m'arriverait sans ces gens à satisfaire et ces obligations.
أعتقد أن الأمر كان متعلقا بي و ما قد يحدث لي من دون وجود هؤلاء الناس الذين قد اسعدهم و تلك المهمات التي كنت أقوم بها

Je pense que ce serait vraiment bien pour toi d'être honnête avec ta mère.
أعتقد أن الأمر سيكون جيدًا حقًا من أجلك أن تكون صريحًا مع والدتك

Je crois que c'est plus complexe que ça.
حقاً ؟ أعتقد أن الأمر لا يقتصر على هذا فحسب.

Bon, Je suppose que c'est sans problème si vous êtes du parc.
حسنا، أعتقد أن الأمر على ما يرام طالما أنك من المنتزه

Je suppose que ça n'avait pas l'air pertinent, et je ne pensais pas non plus que vous alliez fouiller dans mes affaires.
أعتقد أن الأمر لم يبد هامًا كما أني لم أعتقد أنكما ستفتشا متعلقاتي

Moi Je trouve ça merveilleux!
أعتقد أن الأمر رائع

Je crois que ce serait plus simple pour tout le monde si je décidais et que tu suivais.
أعلم ، أعتقد أن الأمر سيكون أقل تحييرا للجميع إن كنت القائدة و تكونين أنت من يتبع