"أعرف أن هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais que ça
• Je sais que c'est
• Je sais que ce
• savais que ça
• Je sais que cela
• savais que ce
• sais que ça peut
• savais que c'

Je sais que ça va paraître insensé, mais l'avenir semble impossible, jusqu'à ce qu'il se produise.
حسنٌ، أعرف أن هذا يبدو جنونيًا لكن المستقبل يبدو دائمًا مستحيلاً حتى يتحقق

Je sais que ça fait beaucoup à encaisser mais nous avons besoin de ton aide.
أعرف أن هذا قدر كبير لكي تتقبله و لكنني أحتاج إلى مساعدتك

Je sais que c'est effrayant, mais nous faisons de notre mieux pour trouver une réponse
أعرف أن هذا أمر مخيف، ونحن نبذل أفضل في وسعنا لهذا الرقم.

Je sais que c'est dur à croire, mais je vais vous dire la vérité.
حسناً، انظري، أعرف أن هذا أمر يصعب تصديقه، لكن سأخبرك الحقيقة.

Je sais que ce n'est pas le bon moment pour le dire, mais tant pis, il n'y aura jamais de bon moment.
أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب لأقول لك ذلك لكن انسي ذلك لأنه لن يوجد أبدا الوقت المناسب

Je sais que ça va te paraître un petit peu fou... super fou, super-méga fou...
أعرف أن هذا سوف يبدو جنونيا قليلا حسنا.. كثيرا جنوني جدا جدا

Je sais que ça faut beaucoup et je dois réfléchire Mais je.. J'aurais du t'en parler
أعرف أن هذا كثير، وعليك أن تفكري لكن كان علي أن أخبرك بهذا

Je sais que ça va sembler fou venant de moi.
أعرف أن هذا سيبدو جنونياً بكونه قادم مني

Je sais que ça a été difficile, mais j'aime à croire qu'au moins cela vous a amené un peu de réconfort.
أعرف أن هذا كان صعباً ولكن أحب أن أظن على الأقل جاء لكِ بمقدار ضئيل من النهاية

Je sais que ça va sembler étrange, mais je veux qu'on me dise mon avenir.
أعرف أن هذا قد يكون غريباً لكني أريد أن أذهب لقراءة الطالع

Je sais que c'est pas drôle pour toi mais c'est très exaltant pour moi.
الآن أعرف أن هذا ليس ممتع لك ولكنه مثير جدا لي

Je sais que c'est dur à croire, mais je peux le prouver. C'est vrai.
أعرف أن هذا يصعب تصديقه، ولكنها الحقيقة، يمكنني أن أثبت لك

C'était juste une fois ! Je sais que c'est ce que les gens disent.
لقد كانت مرة واحدة أنا أعرف أن هذا ما يقوله الناس

Et Je sais que c'est malade et que c'est mal, mais c'était juste un moment.
, و أعرف أن هذا مقرف و مريض لكن هذا كان للحظة

Je sais que c'est ce que nous devrions faire. C'est une des choses qu'on devrait faire.
أعرف أن هذا ما كنا لنفعله أن هذا أحد الأشياء الذي كنا لنفعلها

Je sais que c'est dur, mais peux-tu m'aimer pour ce que je suis ?
أعرف أن هذا صعب ولكن هل يمكنك أن تحبني كما أنا؟

Je sais que ce n'est pas mon affaire et que les rêves sont privés...
أعرف أن هذا ليس من شأني وأعرف أن الأحلام خاصة بالعادة

Nous aurions du ouvrir son crâne ! Je savais que ça arriverait.
كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث

Je sais que cela peut être difficile à croire, mais je l'ai vraiment aimé.
أعرف أن هذا قد يكون صعباً لتصدقيه . لكني أحببته حقاً

Je savais que ce ne serait pas si facile que tu le croyais. Si.
كنت أعرف أن هذا لن يكون سهلاً كما كنت تعتقد

Je sais que ça peut sembler dingue et ringard, mais le foot a joué un rôle énorme dans ma famille.
أعرف أن هذا يبدو جنونياً وسخيفاً، لكنكرةالقدم.. تمثل جزءً كبيراً حقاً من عائلتي، كبير للغاية.

C'était un moment étrange, mais c'était comme si je savais que c'était ma chance,
كانت لحظة غريبة، ولكنه كان مثل كنت أعرف أن هذا كان فرصتي، مثل،