"أعرف الكثير من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je connais beaucoup de
• Je connais plein de
• sais beaucoup de
• connais beaucoup d'
• Je connais un tas de
• en connais beaucoup
• en connais plein qui

Je connais beaucoup de gens très hauts placés à Washington et des gens qui pensent déjà que les lois de notre pays sur la drogue sont trop strictes.
أنا أعرف الكثير من الناس رفيعوا المستوى في واشنطن والناس الذين يعتقدون بالفعل أن قوانين المخدرات في بلادنا صارمة جدًا

Comme j'ai dit, Je connais beaucoup de gens dans cette région.
كما قلت أنا أعرف الكثير من الناس في تلك المنطقة

Je connais plein de Créatures Obscures qui respectent les règles.
‏‏أعرف الكثير من سكان العالم السفلي ‏الذين يتقيدون بالقواعد. ‏

Je sais beaucoup de choses sur beaucoup de gens.
أعرف الكثير من الأمور عن الكثير من الناس

Je connais beaucoup d'homme qui arrêtent d'appeler quand ils ont couché avec la fille, mais après tout ce qu'on a traversé à la maison du lac, tu me dois au moins un texto.
الآن، أنا أعرف الكثير من الرجال الذين يتوقفون عن العلاقه بعد أن يحصلوا على الملابس الداخليه للفتاة، ولكن بعد ما ذهبنا من خلالى إلى منزل البحيرة،

Je connais un tas de types qui avaient recourt à son agence.
وأنني أعرف الكثير من الرجال الذين أستغلوا وكالتها.

Je connais beaucoup de femmes qui pensent comme moi.
أعرف الكثير من النساء الذين يشعرون بالطريقة التي أفعلها.

Je peux passer quelques appels. Je connais beaucoup de monde.
حسنٌ، يمكنني أن أتقصى عن ذلك فأنا أعرف الكثير من النّاس

Je connais beaucoup de filles qui se font ramasser.
أعرف الكثير من الفتياة الآتي أنجرفن لمثل هذه الامور

Je connais beaucoup de dealer depuis l'ancienne époque.
أنا أعرف الكثير من التجار من الأيام الخوالي.

Je connais beaucoup de gens qui ont tenté de se tuer au printemps.
أعرف الكثير من الناس الذين حاولوا قتل نفسهم بالربيع

Je connais beaucoup de gens miteux, je ne désire pas en connaître plus.
أنا أعرف الكثير من الناس حقيرا. أنا لا أريد أن أعرف أكثر من ذلك.

Je connais plein de gens qui y croiraient.
أعرف الكثير من الناس الذي قد يصدقون ذلك.

Je connais plein de mamans cool, branchées... qui vivent en ville et continuent de faire carrière.
أعرف الكثير من الأمهات الرائعات و المطلعات يعشن في المدينة وما زال لديهن وظائفهن و حياتهن رائعة

Je sais beaucoup de choses depuis mon expérience.
أنا أعرف الكثير من الأشياء منذ تجربتي

Je sais beaucoup de choses.
أعرف الكثير من الأمور

Je connais beaucoup d'affaires se cassant la figure.
أنا أعرف الكثير من الشركات البطن ترتفع في هذا الاقتصاد.

Je connais beaucoup d'hommes. Ils seraient contents de se faire de l'argent rapide.
أعرف الكثير من الرجال سيسعدهم جني المال السريع.

Je suis avocat commis d'office. Je connais un tas de flics.
أنا محامي عام أعرف الكثير من رجال الشرطة

J'en connais beaucoup qui l'envisageraient.
صدّقيني، أعرف الكثير من الناس يفعلون هذا

J'en connais plein qui voudraient. Choisis-en un.
. أعرف الكثير من الرجال سيفعلون هذا . إختاري واحد منهم