"أعرف انه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais qu'il
• Je sais que
• sais que ça
• sais que c'
• savais qu'il
• ignorais qu'il

Je sais qu'il n'y a rien que je peux dire pour faire que mieux.
أنا أعرف انه لا يوجد شيء يمكنني قوله لجعل هذا أفضل

Je sais qu'il existe un marché d'organes où les riches payent le prix fort.
أنا أعرف انه يوجد سوق للأعضاء حيث يدفع الناس الاغنياء المال

Je ne peux pas expliquer le geste de Randall , mais Je sais qu'il est un être bon et loyal.
لا أستطيع أن أشرح علامة راندال لكنني أعرف انه روحه طيبة ومخلص

Je sais que tu as eu plusieurs occasions de me tuer.
أنا أعرف انه كان لديكِ الكثير من الفرص لقتلي

Je sais que ce n'était pas facile de m'accompagner à ces séances.
أعرف انه لم يكن سهلاً وجودك معي خلال جلسات العلاج.

Je sais que ça a l'air faible, mais ça inclut seulement mes économies pour aller à Disney et mon salaire du fast-food.
حسنا، أعرف انه يبدو قليلا لكنه يعرض فقط نقودي من حصالة ديزني وحصالة البطاطس

Je sais que c'est un sujet sensible, mais je suis quelqu'un qui sait écouter. Vous posez tout le temps des questions.
أعرف انه موضوع حساس ولكني مستمع جيد انت دوما تطرح الاسئلة

Je savais qu'il y avait une raison, si je l'aimais pas.
كنت أعرف انه هناك سبب ما يجعلني أكره ذلك السافل

Je sais qu'il avait ses défauts, mais c'était un bon père.
نعم ، أعرف انه لديه أخطاء . ولكنه كان أباً جيداً

Je sais qu'il y a beaucoup de flux vidéo glauques ici, mais ne devrait-il pas y avoir quelqu'un pour surveiller les meurtres ?
أعرف انه يوجد الكثير من ملفات الفيديو كهذه تبث هناك, لكن الآ ينبغي ان يقوم شخص ما بمراقبتها لمنع جرائم القتل ؟

Je sais qu'il n'y a aucune excuse, mais le médicament de ma mère était si cher.
أعرف انه لا يوجد أي عذر لكن دواء أمي كان غالي الثمن.

Je sais qu'il essayait de nous aider, mais on aurait pu lui dire...
أعرف انه يحاول المساعدة ولكن كان يجب علينا اخباره

Euh, Je sais qu'il est à vous parce qu'il y a "S.holmes" gravé sous les cordes.
أعرف انه لك لانه لانه كتب عليه اس هولمز منقوشة تحت اوتاره

Je sais qu'il est droit, maintenant.
حسنا ، أنا أعرف انه شرعي الآن لا مزيد من المخدرات

Je sais que la première fois que vous êtes venu,
أيضا أعرف انه في أول مرة جئت لهنا

Je sais que ça n'a pas été facile pour vous, aussi, les gars, mais vous savez, je...
أنا . أنا . أعرف انه لم يكن سهل .. عليكم شباب

Ok, Je sais que ça fait quelques siècles que j'ai pas était adolescent, mais on se mettait ensemble et on rompait tout le temps.
حسناً ، أعرف انه مر عدة قرون منذ أن كنت مراهق لكن حتى حينها تواعدنا وإنفصلنا طوال الوقت

Je sais que c'est un fardeau de garder des secrets.
أعرف انه عبء عليك ان تخفي اسرارا عنها

Je sais que c'est une décision difficile pour vous, mais vous savez au fond de vous que c'est la bonne.
أعرف انه قراراً صعب تتخذينه لكن تعلمين بقلبك أنه القرار الصائب

Je savais qu'il n'était pas coupable de ce meurtre.
أعرف انه لم يكن مذنباً بتلك الجريمة

Il est brillant. J'ignorais qu'il était si séduisant.
انه شخص لامع لم أعرف انه وسيما إلى هذا الحد