"أعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais ce que
• sais ce que je
• Savoir quoi
• savoir ce qui
• savoir ce que
• savoir ce qu'
• Je sais ce qu'
• sais que
• Je sais quoi
• sais ce qui
• sais ce que j'

Je sais ce que vous voulez et vous ne l'aurez pas.
أعرف ماذا تريد بالضبط ولن أسمح لكَ بالحصول عليه

Aujourd'hui, Je sais ce que la société fait à ses malades.
اليوم أعرف ماذا يفعل هذا المجتمع عندما يكون مريضاً

T'es mignonne, Hannah, mais ça va. Je sais ce que je fais.
أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل

Je veux dire, j'ai passé toute ma journée dans mon bureau sans Savoir quoi faire ou quoi dire.
قضيت يومي الكامل في مكتبي لا أعرف ماذا أفعل او ماذا أقول

Je veux un examen physique et mental complet sur vous pour savoir ce qui se passe.
أريد فحصاً شاملاً لعقلك و جسدك حتى أستطيع أن أعرف ماذا يجري فعلاً

- Je les ignorerai pour savoir ce que l'autre va faire.
حسنا ، أنا أعرف ماذا سأفعل وأنا فقط سأقلبه

Je dois savoir ce qu'il y avait dans la seringue qui l'a tuée, Maura.
أريد أن أعرف ماذا كان في الحقنة التي قتلتها يا مورا

J'ai vu la vidéo. Je sais ce qu'il t'a fait. Je veux te l'entendre dire.
رأيتُ الشَريط و أعرف ماذا فعل بك, لكن أريد أن أسمعها منك

Je sais de quoi je parle, car j'ai parlé avec de nombreuses délégations, et je sais que je ne peux pas satisfaire les attentes de tout le monde.
إني أعرف ماذا أتحدث عنه، لأني تحدثت إلى وفود كثيرة جدا، وأعرف أني لا أستطيع أن أرضي الجميع.

Hey, Bière Importée, Je sais quoi faire.
هاي ايها البيره المستورده أنا أعرف ماذا أفعل

Je sais ce que vous pensez, mais quand on sait ce qu'on veut, ça ne prend pas longtemps pour savoir qu'on l'a trouvé.
أنا أعرف ماذا تعتقدون ولكن عندما تعرف بالضبط ما تريد فلا تستغرق كثيرا من الوقت لتعلم أنك وجدته

Je connais vos pensées. Je sais ce que vous pensez.
أعرف ماذا يدور بذهنك أعرف كل فكرة تنتابكِ

Je sais ce que vous allez dire. Je ne conduis pas bien. J'ai du mal...
أعرف ماذا ستقول أنا لست سائقاً عظيما أنا عندي بعض المشاكل مع

Je t'attendais. Je sais ce que tu veux. Dix mille dollars.
كنت أتوقع قدومك أعرف ماذا تريد 10 آلاف دولار؟

Mais Je sais ce que je faisais quand j'étais stressé à propos d'une présentation, au boulot, ou de n'importe quoi.
لكنني أعرف ماذا كنتُ أفعل .. عندما أكون مُتوتّرًا بشأن عرض عمل ضخم أو بشأن أي شيء

Il ne sera pas en colère si je peux lui montrer que Je sais ce que je fais.
لن يكون غاضباً ان استطعت أن أريه بأنني أعرف ماذا افعل

Ça fait bizarre de ne pas Savoir quoi mettre dans l'arbre généalogique.
يبدو غريباً بأن لا أعرف ماذا كُتب في كتاب النسل المُقدس.

Mais je voudrais savoir ce qui arriverait si tu laissais tomber.
ولكن،أحب حقا أن أعرف ماذا يَحْدثُ إذا أنتي ذهبتي.

En tant qu'épouse, je peux savoir ce que tu as fait.
كلا، لدي الحق بصفتي زوجتك أن أعرف ماذا فعلت.

Je veux savoir ce qu'il y a dans ce coffre et où il l'emmène.
أريد أن أعرف ماذا يوجد في ذلك الصندوق وإلى أين يأخذه.

Bon, je ne sais toujours pas qui est le métamorphe, mais je pense que Je sais ce qu'ils veulent, et ce n'est pas nouveau.
حسناً . لم أعرف بعد من المتحولون وأعتقد أني أعرف ماذا يريدون وذلك لا ينبأ بخير

Enfin je ne sais pas ce que je veux, mais je sais que je ne veux pas ça, parce que ce truc me dégoûtait.
أعني أنا لا أعرف ماذا أريد أن أفعل لكني أعرف أنني لا أريد فعل ذلك لأن ذلك الشيء كان مقرفاً

Moi, Je sais quoi penser et quoi faire.
حسناً، أعرف ما أعتقد أعرف ما العمل، وانا أعرف ماذا أعتقد

Je sais ce qui arrive aux villes qui ne veulent pas se soumettre à ton autorité.
أنا أعرف ماذا يحدث للمدن التي لا تريد أن تسلم السلطة إليك

Qu'on me dise pas ce que j'ai vu. Je sais ce que j'ai vu.
لا يمكن أن يخبرونى ماذا أرى لأنى أعرف ماذا أرى