"أعرف مكان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais où
• Je connais un endroit
• savoir où
• je sache où
• sais où se trouve
• sais où il
• sais où est
• sais où ils
• sais où sont
• je savais où
• savais où était

Si c'est des chasseurs d'elfes, Je sais où ils font du commerce.
لو كانوا صيّادي جان، فإني أعرف مكان تجارتهم.

Oui, oui. Je sais où se trouve le fichu hôtel. Arrête de me traiter comme un bébé, OK ?
أعرف مكان الفندق اللعين كفّ عن حشر أنفك، مفهوم؟

Il ne répond plus à mes appels, mais Je sais où se trouve sa résidence personnelle.
لم يرد على إتصالاتي الهاتفية، لكن أعرف مكان إقامته الخاص.

Écoute, petite, Je connais un endroit sûr où on peut se poser pour un moment.
أعرف مكان آمن حيث يمكننا الأختباء فيه لفترة

Je ne partirai pas avant de savoir où est ce pieu.
لن أبارح مكاني ريثما أعرف مكان وتد السنديان الأبيض.

Je sais où est la télé.
لديَّ الشيكات المصرفية هنا أمم , أعرف مكان التلفاز

Je sais où ils sont, et je parie que Korra est là-bas aussi !
أعرف مكان مسخرو الهواء وأراهن أن كورا ستكون هناك

Je sais où se trouvent deux meurtriers recherchés par la police française.
أعرف مكان إثنين من القتله مطلوبين من قِبل البوليس الفرنسى

Je sais où sont les bougies, et toutes les issues de secours.
أعرف مكان الشموع وأعرف مكان كل مخرج طوارئ على هذه الأرضية

Je sais où on peut se faire amputer. Pas si vite, les amis.
أو الاستجداء، أعرف مكان يمكنه أن يقطع سيقاننا.

Je sais où sont les bombes nucléaires et leurs codes.
أعرف مكان جميع الأسلحة النووية وأعرف الأكواد

Je sais où mettre l'épicerie, La Poste, le petit belvédère.
أعرف مكان المتجر العام ، مكتب البريد مقصورة الحديقة الدائرية

Je sais pas, mais Je connais un endroit sûr jusqu'à ce qu'on trouve.
أنا لا أعرف، لكني أعرف مكان آمن حتى وأنها من أصل الرقم.

Il fait un froid de canard et Je connais un endroit amusant sur l'autre rive.
الطقس بارد جداً وإنني أعرف مكان مسلياً على ضفة النهر

Hé, Je connais un endroit où tu peux aller, Lois: En enfer.
أنظري إني أعرف مكان يمكنك الذهاب إليه , لويس , الجحيم.

Je dois savoir où vous êtes pour vous l'apporter. Terminé.
أريد أن أعرف مكان قاعدتكم حتى أقوم بإيصاله أليكم, جــول

Envoie-moi ton adresse. Si tu veux que je sache où tu es.
أرسل لي عنوانك، إذا أردتني أن أعرف مكان عيشك

Je sais où il bosse.
أنني أعرف مكان عمله.

Heureusement, je savais où l'extincteur était
من حسن الحظ . اني أعرف مكان طفاية الحريق

Mais c'était bon, tant que je savais où était le transporteur.
لكنني كنت بأمان طالما أنني أعرف مكان الناقل