| Donne au cerf un fusil M16 et je serai intéressé. | Open Subtitles | أعطِ الغزالة بندقية لتدافِع بها، حينها سأكون مهتماً |
| Si je ne Donne pas à ces gens ce qu'ils veulent, ils vont tuer mon fils. | Open Subtitles | إذا لَم أعطِ هؤلاء الناس ما يريدونه، سيقتلون ابني |
| Donne une chance à Mike avant qu'on se sépare. | Open Subtitles | أعطِ مايك فرصة لمَلْئنا في قبل ان نُتبعثرُ. |
| Donnez à Ranade le code pour qu'il le casse. | Open Subtitles | أعطِ رنداد رمز الشفرة. أبقِ البحث الأرضي في حالة مستمرة. |
| Donnez notre position au sous-marin, et demandez de l'aide. D'accord. | Open Subtitles | أعطِ الغواصةَ موقعِنا واَحْصلُ على بعض المساعدةِ. |
| Je n'ai jamais donné de médicaments non autorisés à Rutnam. | Open Subtitles | لم أعطِ لـ روتنام أيُّ حبوبٌ غير مصرحٍ بها |
| Farhad, Donne ceci à M. Panahi. | Open Subtitles | فرهاد ، أعطِ هذا للسيد باناهي ، أنا سألحق بك في أمان الله |
| Donne ton cœur à Dieu, parce que c'est Marie qui va avoir tes fesses. | Open Subtitles | أعطِ قلبَكَ إلى الله، ' يُسبّبُ حمارَكَ ماري. |
| Et d'ici là, Donne ça à ta mère de ma part. | Open Subtitles | وحتّذاك الحين، أعطِ هذه لوالدتك منّي |
| Donne un pourboire au garçon d'étage quand il vient. | Open Subtitles | أعطِ خادم الفندق بقشيشًا حين يأتي. |
| Donne à Tom des vêtements et montre-lui. | Open Subtitles | .أعطِ توم ثياباً, وأرِه أعمال أخيك |
| Donne ça à celui qui tuera l'Irlandais. | Open Subtitles | أعطِ هذا لمن يقتل الرجل الإيرلندي |
| Même Canard, mon frère. Fusée, Donne ce fric à papa. | Open Subtitles | حتى أخي (غوس)؛ ؛(روكي)؛ أعطِ هذا المال لأبي |
| La fin de la grève ne doit rien changer, les directives sont les mêmes, Donnez à vos gars les consignes habituelles, | Open Subtitles | إنتهاء الإضراب لا يغير شيئاً، الأوامر كما هي أعطِ رجالك الأوامر العادية |
| Donnez cela au comptoir en passant. | Open Subtitles | أعطِ هذه الورقة للمكتب في طريق خروجك |
| Donnez à ces messieurs tout ce qu'ils veulent. | Open Subtitles | أعطِ هؤلاء السادة كلّ ما يرغبون |
| Donnez l'ordre d'ouvrir le feu. | Open Subtitles | أعطِ الأمر بإطلاق النيران. |
| Mais Donnez à Roman 30 secondes, et il saura les exploiter. | Open Subtitles | لكن أنت أعطِ (رومان) 30 ثانية فرصة, فسوف يستغلها. |
| Non, je n'ai pas donné à l'oncle Patrick mon numéro de Brooklyn, parce que... | Open Subtitles | لا، لم أعطِ العم باتريك ...رقمي في بروكلين، لأن أنتِ محقّة، أنتِ محقّة |
| J'ai pris mais je n'ai pas... tu sais, je n'ai pas donné. | Open Subtitles | أخذت... كما تعلمين لكن لم أعطِ |
| Costa avait une heure et demie de retard. Donne-lui un autre Valium et dis-lui de se détendre. | Open Subtitles | أعطِ ها الآخر وأخبرْها للإرْتياَح. |
| "file-le à la Lucci". | Open Subtitles | " لقد قال " أعطِ "لا لوسي" (إيمي) الملعونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 