"أعلم أنهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais qu'ils
• savais qu'ils
• Je sais que
• sais qu'ils ont
• sais qu'ils sont
• je sais qu'il

Je sais qu'ils filment l'extérieur des vagins dans ce genre de films, mais filmer l'intérieur ?
أعلم أنهم يصورون الفروج في هذا النوع من الأفلام، ولكن تصوير أعماق المهبل؟

Je sais qu'ils sont les seuls amis que nous n'ayons jamais eu, mais il y a une armée de Ravagers autour d'eux.
أعلم أنهم الأصدقاء الجيدين لنا ولكن يحيط بهم جيش من المدمرون

Je sais qu'ils disent de ne pas nourrir les animaux, mais ...
أنا أعلم أنهم يقولون لك لا ينبغي تغذية الحيوانات ولكن ،،،

Ces derniers mois, je suis venu ici quand je savais qu'ils n'étaient pas là.
بآخر عدة أشهر آتي لهنا عندما أعلم أنهم ليسوا هنا

Ils disent avoir toujours été là, et Je sais que c'est faux, mais une partie de moi commence à penser que c'est réel.
إنه مثل انهم يقولون انهم كانوا هنا إلى الأبد، وأنا أعلم أنهم لم يكونوا، ولكن جزء مني يبدأ بالإعتقاد أنه حقيقي.

Et même si j'aimerais venir avec toi Je sais qu'ils ont besoin de moi comme la 2nd mass a besoin de toi.
وعندما كُنت أريد أن أذهب مَعك كُنت أعلم أنهم فى حاجة إلى كما تحتاجك الكُتلة الثانية

Je sais qu'ils m'ont toujours trouvé distant, trop éduqué.
أعلم أنهم يجدوني دائمًا لا أهتم بالتعليم

Je sais qu'ils ne pourrait jamais l'admettre, mais je dois me demander si le fait d'être enceinte a quelque chose à voir avec ça.
أعلم أنهم لن يستطعوا أبدا قول ذلك لكني أتسـاءل إن كـان حملي لـه علاقة بالأمـر

Je sais qu'ils sont méchants et tu ne peux pas les vaincre comme ça ! Ouvre la porte ! Une fois qu'il nous aura vu, il viendra.
أعلم أنهم سيئون و أنت لا تستطيع محاربتهم هكذا افتحي الباب مجرد أن يرانا سيأتي معنا

- Je sais qu'ils veulent te parler avant de l'inculper.
و هل تم القبض عليه ؟ أنا أعلم أنهم يريدون التكلم معك قبل أن يوجهوا له التهمة

Je sais qu'ils la rejettent car c'est une sorcière... lls n'ont jamais eu d'enfants.
لا,أنا أعلم أنهم ربما تبرأوا منها لأنها ساحره لم يكن لديهم بنات ابداً

Je sais qu'ils t'ont emmené en bas et qu'ils t'ont mis là-dedans.
أنا أعلم أنهم يأخذوك للأسفل. أنا أعلم أنهم يضعونك بها.

Je sais qu'ils auront les yeux fixés sur toi, mais on sera aussi dans la piscine.
أنا أعلم أنهم ينظرون عليك لكن الباقون منا سيكون فى الحمام

Je sais qu'ils sont juste excités par le procès.
أعلم أنهم يتكلمون معي لأنهم متشوقون للمحاكمة

Je sais qu'ils t'auraient tué si Fantôme n'était pas arrivé.
وأنا أعلم أنهم قد قتل إذا كان شبح لن يأتي.

Je sais qu'ils vont me reprendre mes galons, mais ils ne vont quand même pas faire plus que ça ?
أعلم أنهم سيخفّضون رُتبتي لكنهم يذهبوا أبعد من ذلك ، صحيح ؟

Et je savais qu'ils feraient en sorte que j'allais bien, que personne ne m'avait.
وكنت أعلم أنهم سيضمنون حمايتي وأن لا أحد سينال مني

Je savais qu'ils n'utiliseraient pas notre drame pour se faire un nom.
كنت أعلم أنهم سيحاولون استغلال مأساتنا لتصبح أسماؤهم شهيرة

Je sais que Travis et Laurie tiennent l'un à l'autre, mais je sais pas combien de fois ils ont sérieusement considéré à un futur ensemble.
أعلم أنهم يهتمون لبعضهم لكن لا أعلم كم هم جادّون بأن يكون مستقبلهم معا

Je sais qu'ils ont besoin de moi, et c'est suffisant.
أعلم أنهم بحاجة إلي، وهذا يكفيني

Oui, je sais qu'il n'est pas favori.
أجل، أعلم أنهم متأخرين بـ 18 نقطة.