"أعلم أنه من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sais que c'est
• sais qu'il est
• Je sais que ça
• Je sais que c'

Non. Je sais que c'est facile de juger ses actions et qu'il m'abandonne parfois.
لا ، أعلم أنه من السهل أخذ نظرة سيئة عن أفعاله

Je sais que c'est dur à croire, mais je n'ai jamais cessé de t'aimer.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك. لكني لم أتوقف عن حبك.

Je sais que c'est dur pour l'instant, mais ça tournera bien.
أنا أعلم أنه من الصعب الآن، ولكنها ستكون بخير.

HEUREUX: Je sais qu'il est illogique, mais mon cerveau reptilien me disant que nous devons trouver un endroit sûr.
أنا أعلم أنه من غير المنطقي، ولكن لي الزواحف الدماغ

Je sais que ça sera dur pour toi, mais pourquoi tu ne me laisses pas m'occuper de ça ?
مهلاً ، مهلاً ، انظر أعلم أنه من المُحتمل أن يكون هذا الأمر قاسي عليك

Je sais que c'est dur pour les hommes d'imaginer que les femmes puissent avoir leurs raisons de faire quelque chose, mais je cherche mon propre livre.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

Je sais que c'est pas facile de déménager tout le temps.
أعلم أنه من الصعب الانتقال من المنازل طوال الوقت

Je sais que c'est dur à croire, mais ce message s'est propagé à toute la flotte.
, أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك لكن الرسالة تم إمرارها للسفينة كلها

Je sais que c'est dur, mais tu dois lui dire.
أنا أعلم أنه من الصعب ولكن عليك أن تقولي له

Et, Hadley, je sais que c'est difficile d'être la nouvelle à l'école mais vous pouvez toujours choisir avec qui vous êtes amies.
و، هادلي،أنا أعلم أنه من الصعب أن تكوني الفتاة الجديدة في المدرسة ولكن لا يزال لديك خيار في أختيار أصدقئك

Je sais que c'est difficile pour eux de voyager, donc comme ça, ils pourront venir vous voir plus souvent.
أعلم أنه من القاسي عليهم قليلاً السفر لذا بتلك الطريقة ، سيكونوا قادرين على زيارتك بأحيان كثيرة

Ecoutez, je sais que c'est difficile pour vous de sortir d'ici.
أنظري, أعلم أنه من الصعب عليكِ أن تضع نفسكِ بالخارج هكذا

Convaincs-le que tu ne veux plus de lui. Je sais que c'est dur.
إقناعه أنك لا تريدينه أعلم أنه من الصعب عليك

Je sais que c'est mal, mais je l'ai dit.
وأنا أعلم أنه من الخطأ، ولكن قال لي ذلك.

Je sais qu'il est dur, mais essayez de vous détendre.
وأنا أعلم أنه من الصعب، ولكن في محاولة للاسترخاء.

Je sais qu'il est tard et que je suis en congé, alors si vous voulez me payer en heures sup', ça me va !
نظرة، وأنا أعلم أنه من المتأخر ويوم راحة بلدي، حتى إذا كنت تريد أن تدفع لي العمل الإضافي، انتقل الحق إلى الأمام.

Je sais qu'il est facile de se concentrer sur une chose qu'on a perdu.
أعلم أنه من السهل التركيز على الأشياء التي نفتقدها

Je sais que ça doit être dur de comprendre comment elle a pu préférer la drogue à toi et à ton frère.
أعلم أنه من الصعب الفهم كيف أمك قد فضلت المخدرات عليكم أنتي وشقيقك.

Je sais que ça a été dur d'accepter la belle-famille.
أعلم أنه من الصعب معانقة القوانين الحديدة