| Le rapport de la Commission sur les travaux de sa troisième session sera présenté au Conseil économique et social à sa session ordinaire de 1994. | UN | سيقدم تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤. |
| Rapport du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق عن أعمال دورتها الثالثة |
| Le Comité spécial a adopté le rapport sur les travaux de sa troisième session, dont le projet sera établi par le Rapporteur. | UN | من المقرر أن تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الثالثة يتولى المقرر إعداد مشروعه. |
| Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa troisième session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده |
| Le Comité examinera et adoptera l'ordre du jour de sa troisième session. | UN | ستنظر اللجنة في جدول أعمال دورتها الثالثة وتقرّه. |
| Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa troisième session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده |
| c) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session | UN | عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Éléments de textes proposés pour le rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa troisième session | UN | عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Commission du développement durable Rapport sur les travaux de sa troisième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثالثة |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa troisième session | UN | البند ١٠ اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire et documentation pour la quatrième session du Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire et documentation pour la quatrième session du Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| 8. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa troisième session. | UN | ٨ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثالثة. |
| 10. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa troisième session. E. Documentation | UN | ١٠- اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثالثة. |
| 13. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa troisième session. | UN | ١٣ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة. |
| 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa troisième session. | UN | ١١ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة. |
| 10. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa troisième session. | UN | ١٠ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة. |
| 10. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa troisième session. | UN | ١٠ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة. |
| 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa troisième session. | UN | ١١ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة. الشـروح |
| Le Comité examinera son programme de travail et formulera des recommandations sur l'ordre du jour de sa troisième session à l'intention du Conseil économique et social. | UN | ستستعرض اللجنة برنامج عملها وستقدم توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي حول جدول أعمال دورتها الثالثة. |
| Je vous saurais gré de bien vouloir faire distribuer le rapport ci-joint en tant que document officiel de la Commission du développement durable, au titre du point 4 de l'ordre du jour de sa troisième session. | UN | وسأكون ممتنا لو تمكنتم من اتخاذ اجراءات لتعميم التقرير المرفق بوصفه وثيقة رسمية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة تحت البند ٤ من جدول أعمال دورتها الثالثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 