| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| Point 155 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | البند 155 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة |
| Le Comité termine ainsi les travaux de sa trente-cinquième session. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة أعمال دورتها الخامسة والثلاثين. |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| E. Questions d'ajustement : rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | هاء - مسائل تسوية مقر العمل: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| SUR les travaux de sa trente-cinquième session Le présent document est une version ronéotypée du rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-cinquième session. | UN | ـ * هذه الوثيقة هي طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين. |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | 158 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | جيم - تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| C. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-cinquième session 117 - 152 23 | UN | جيم - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| 6. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-cinquième session. | UN | ٦ - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين. |
| C. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-cinquième session (point 6 de l'ordre du jour) | UN | جيم - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين )البند ٦ من جدول اﻷعمال( |
| Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-cinquième session (résolution 10 (II) du Conseil) | UN | تقرير لجنــة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين )قرار المجلس ١٠ )د -٣ (( |
| 57/17. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | 57/17 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| 4. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session (P.157). | UN | 4 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (م - 157). |
| 4e et 5e séances Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session [155] | UN | الجلستان الرابعة والخامسة تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين [155] |
| Le secrétariat appelle l'attention sur le rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentecinquième session, qui s'est tenue à New York, du 17 au 28 juin 2002 (A/57/17). | UN | يُوجه الانتباه إلى تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين المعقودة في نيويورك في الفترة من 17 إلى 28 حزيران/يونيه 2002 (A/57/17). |
| a) Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de la trente-cinquième session [A/50/16 (Part I)] Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 16 (A/50/16). | UN | )أ( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين A/50/16 (Part I))()١(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 