"أعمال دورتها الخامسة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• les travaux de sa trente-cinquième session
• les travaux de sa trentecinquième session
• les travaux de la trente-cinquième session

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

Point 155 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session
البند 155 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة

Le Comité termine ainsi les travaux de sa trente-cinquième session.
وبذلك اختتمت اللجنة أعمال دورتها الخامسة والثلاثين.

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa trente-cinquième session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

E. Questions d'ajustement : rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-cinquième session
هاء - مسائل تسوية مقر العمل: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

SUR les travaux de sa trente-cinquième session Le présent document est une version ronéotypée du rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-cinquième session.
ـ * هذه الوثيقة هي طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين.

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session
158 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-cinquième session
جيم - تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

C. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-cinquième session 117 - 152 23
جيم - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

6. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-cinquième session.
٦ - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين.

C. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-cinquième session (point 6 de l'ordre du jour)
جيم - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين )البند ٦ من جدول اﻷعمال(

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-cinquième session (résolution 10 (II) du Conseil)
تقرير لجنــة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين )قرار المجلس ١٠ )د -٣ ((

57/17. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session
57/17 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

4. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session (P.157).
4 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (م - 157).

4e et 5e séances Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session [155]
الجلستان الرابعة والخامسة تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين [155]

Le secrétariat appelle l'attention sur le rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentecinquième session, qui s'est tenue à New York, du 17 au 28 juin 2002 (A/57/17).
يُوجه الانتباه إلى تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين المعقودة في نيويورك في الفترة من 17 إلى 28 حزيران/يونيه 2002 (A/57/17).

a) Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de la trente-cinquième session [A/50/16 (Part I)] Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 16 (A/50/16).
)أ( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين A/50/16 (Part I))()١(؛