| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-quatrième session et ordre du jour provisoire de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| Note du Secrétaire général transmettant les commentaires du Conseil du commerce et du développement concernant le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-quatrième session | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa trente-quatrième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| sur les travaux de sa trente-quatrième session | UN | عــن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| 6. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-quatrième session. | UN | ٦ - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين. |
| 173. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session (P.173). | UN | 173 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (م - 173). |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session | UN | 173 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| 56/79. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session | UN | 56/79 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| 7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-quatrième session. | UN | 7 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين. |
| 7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-quatrième session. | UN | 7 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين. |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session | UN | 174 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| 161. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session (P.173). | UN | 161 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (م - 173). |
| 3. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session (D.161). | UN | 3 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (ش - 161). |
| B. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-quatrième session et application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وتنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثانية المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية |
| 1. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-quatrième session | UN | ١ - تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| 56/79 Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session | UN | 56/79 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session [161] | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين [161] |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session [161] | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين [161] |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentequatrième session (25 juin-13 juillet 2001) | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين 25 حزيران/يونيه - 13 تموز/يوليه 2001 |
| a) Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de la trente-quatrième session (A/49/16, Partie I) Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 16 (A/49/16). | UN | )أ( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين )A/49/16( )الجزء اﻷول()١(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 