"أعمال دورتها الرابعة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• les travaux de sa trente-quatrième session
• les travaux de sa trentequatrième session
• les travaux de la trente-quatrième session

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-quatrième session et ordre du jour provisoire de sa trente-cinquième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

Note du Secrétaire général transmettant les commentaires du Conseil du commerce et du développement concernant le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-quatrième session
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa trente-quatrième session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

sur les travaux de sa trente-quatrième session
عــن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

6. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-quatrième session.
٦ - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين.

173. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session (P.173).
173 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (م - 173).

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session
173 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

56/79. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session
56/79 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-quatrième session.
7 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين.

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session
174 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

161. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session (P.173).
161 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (م - 173).

3. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session (D.161).
3 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (ش - 161).

B. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-quatrième session et application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وتنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثانية المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

1. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-quatrième session
١ - تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

56/79 Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session
56/79 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-quatrième session [161]
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين [161]

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentequatrième session (25 juin-13 juillet 2001)
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين 25 حزيران/يونيه - 13 تموز/يوليه 2001

a) Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de la trente-quatrième session (A/49/16, Partie I) Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 16 (A/49/16).
)أ( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين )A/49/16( )الجزء اﻷول()١(؛