| À sa dernière session, la CNUDCI a examiné les rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses dix-septième et dix-huitième sessions. | UN | و قد نظرت اللجنة في دورتها الحالية، في تقارير الفريق العامل عن أعمال دورتيه السابعة عشرة والثامنة عشرة. |
| Rapport sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2011 | UN | تقرير المجلس التنفيذي عن أعمال دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2011 |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quarantième et quarante et unième sessions ordinaires | UN | تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين |
| 8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quarante et quarante et unième sessions ordinaires. | UN | تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين. |
| Rapports du Groupe de travail V sur les travaux de ses trente-cinquième et trente-sixième sessions | UN | تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين |
| À sa session en cours, la Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux sur les travaux de ses vingt-septième et vingt-huitième sessions. | UN | وكانت معروضة على اللجنة في دورتها الحالية تقارير الفريق العامل المعني بممارسات العقود الدولية عن أعمال دورتيه السابعة والعشرين والثامنة والعشرين. |
| 18. Le Groupe de travail a décidé de présenter à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante—quatrième session un rapport d'ensemble sur les travaux de ses deux sessions. | UN | ٨١- وقرر الفريق العامل أن يحيل إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الرابعة والخمسين تقريراً موحداً يشمل أعمال دورتيه. |
| Point 8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quarantième et quarante et unième sessions ordinaires | UN | البند 8- تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين |
| 8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quarantième et quarante et unième sessions ordinaires. | UN | 8- تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين. |
| 8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quarante et quarante et unième sessions ordinaires. | UN | 8- تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين. |
| 8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quarantième et quarante et unième sessions ordinaires. | UN | 8- تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين. |
| A/CN.9/760 et A/CN.9/765 Rapports du Groupe de travail II sur les travaux de ses cinquante-septième et cinquante-huitième sessions; | UN | A/CN.9/760 وA/CN.9/765 تقريرا الفريق العامل الثاني عن أعمال دورتيه السابعة والخمسين والثامنة والخمسين؛ |
| A/CN.9/762 et A/CN.9/769 Rapports du Groupe de travail III sur les travaux de ses vingt-sixième et vingt-septième sessions; | UN | A/CN.9/762 وA/CN.9/769 تقريرا الفريق العامل الثالث عن أعمال دورتيه السادسة والعشرين والسابعة والعشرين؛ |
| A/CN.9/761 et A/CN.9/768 Rapports du Groupe de travail IV sur les travaux de ses quarante-sixième et quarante-septième sessions; | UN | A/CN.9/761 وA/CN.9/768 تقريرا الفريق العامل الرابع عن أعمال دورتيه السادسة والأربعين والسابعة والأربعين؛ |
| A/CN.9/763 et A/CN.9/766 Rapports du Groupe de travail V sur les travaux de ses quarante-deuxième et quarante-troisième sessions; | UN | A/CN.9/763 وA/CN.9/766 تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الثانية والأربعين والثالثة والأربعين؛ |
| A/CN.9/764 et A/CN.9/767 Rapports du Groupe de travail VI sur les travaux de ses vingt-deuxième et vingt-troisième sessions; | UN | A/CN.9/764 وA/CN.9/767 تقريرا الفريق العامل السادس عن أعمال دورتيه الثانية والعشرين والثالثة والعشرين؛ |
| Rapport du Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses dix-neuvième et vingtième sessions | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيه التاسعة عشرة والعشرين |
| 19. Le Groupe de travail a décidé de présenter à la Commission des droits de l'homme, à sa cinquante—cinquième session, un rapport d'ensemble sur les travaux de ses troisième et quatrième sessions. | UN | 19- وقرر الفريق العامل أن يحيل إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الخامسة والخمسين تقريراً موحداً يشمل أعمال دورتيه الثالثة والرابعة. |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quarantième et quarante et unième sessions ordinaires (suite) | UN | تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين (تابع) |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses quarantième et quarante et unième sessions ordinaires (suite) (GC.15/2 et GC.15/3) | UN | تقريرا مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورتيه العاديتين الأربعين والحادية والأربعين (تابع) (GC.15/2 وGC.15/3) |
| du Fonds des Nations Unies pour l'enfance Rapport sur les travaux des première et deuxième sessions ordinaires et de la session annuelle de 2001 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2001 |
| À sa trente-deuxième session, en 1999, la Commission était saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ces deux sessions (A/CN.9/454 et A/CN.9/457). | UN | وفي الدورة الثانية والثلاثين للجنة المعقودة عام 1999، كان معروضا عليها تقرير الفريق العامل عن أعمال دورتيه هاتين (A/CN.9/454 و A/CN.9/457 على التوالي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 