"أعمل لصالح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travaille pour
• travailler pour
• travaillais pour
• je bosse
• bosse pour
• pour une

Eh bien, c'était plutôt que je travaille pour une organisation secrète
حسناً، في واقع الأمر أنا أعمل لصالح منظمة سرية

Je travaille pour le gouvernement, nous pourrions être capables d'aider.
أعمل لصالح الحكومة،وربما بإمكاننا المساعدة

La différence entre nous deux, à part ce qui saute aux yeux, c'est que moi, je travaille pour moi.
أتعلم ما الفرق بيننا، وبصرف النظر عن ما هو واضح هو إنني لا أعمل لصالح أحد

Mon Dieu, je ne peux pas travailler pour un homme dont je ne suis pas amoureux.
يا الهي، لايمكنني أن أعمل لصالح رجل لا أحبه

Je t'avais dit que je travaillais pour une organisation secrète ?
أخبرتك أنني أعمل لصالح منظمة سرية؟

Je travaille pour le directeur de la CIA.
إنني أعمل لصالح مدير الإستخبارات المركزية.

Je travaille pour une société spécialisée dans le marketing de guérilla.
أعمل لصالح شركة متخصصة في تسويق المنتجات الثورية

Et je travaille pour les mêmes personnes que vous.
و أنا أعمل لصالح نفس الأشخاص الذين تعمل لديهم

Je travaille pour le gouvernement. J'ai la cote de sécurité élevée.
أعمل لصالح الحكومة، ولدي أعلى تصريح أمني

Et parce que je suis un homme marié, et je travaille pour le père de ma femme
ولأنني رجل متزوج، وأنا أعمل لصالح والد زوجتي.

Je ne travaille pas pour lui. Je travaille pour le gouvernement britannique.
لا أعمل لديه , أعمل لصالح الحكومة البريطانية

- Je travaille pour ce type, c'est tout. - C'est vrai.
أنا أعمل لصالح الرجل فحسب، هذا كل شيء هذا صحيح

Je travaille pour les russes.
. أعمل لصالح الروسيين

Je travaille pour une banque, ce n'est pas de la charité.
أنا أعمل لصالح المصرف وليس منظمة خيرية

Je travaille pour la ville.
أنا أعمل لصالح المدينة.

Je travaille pour le sénateur Denise O'Hara.
أنا أعمل لصالح السيناتور دينيس اوهارو

Je travaille pour lui depuis.
لقد كنت أعمل لصالح منذ ذلك الحين

Je croyais travailler pour les gentils, que je faisais quelque chose de bien, impossible à faire officiellement.
اعتقدت أنني كُنت أعمل لصالح الأشخاص الأخيار فعل ما كان صواباً ، ما لا تستطيع القنوات الشرعية تحقيقه

Peut-être que si je lui avais avoué travailler pour le FBI, elle n'aurait pas prit la fuite.
ربما لو أخبرتها بأني أعمل لصالح المباحث الفدرالية لما لجأت الى الفرار

Mes chances de convaincre seraient meilleures si je travaillais pour mon père et pas pour Pearson Specter Litt ?
وهل فرصي أفضل برأيك إن دعمت نفسي بالحجج بينما أعمل لصالح أبي عوضاً عن (بيرسون سبيكتر ليت)؟

je bosse pour la C.I.A.
.أنّي أعمل لصالح الإستخبارات المركزّية