"أغراضي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes affaires
• mes trucs
• mes valises
• mon matos
• ma
• mes choses
• bagages
• cartons
• mon sac

Vous ne pouvez pas fouiller dans mes affaires sans un mandat.
لا يمكنكم أن تبحثوا في أغراضي بدون مذكرة قضائية.

donc maintenant je vais devoir rester debout toute la nuit pour déplacer mes affaires.
لذا الآن سأكون مستيقظة طوال الليل، أنقل أغراضي إلى المكان الجديد.

Oui, je vais passer à la maison prendre mes affaires.
أجل. يجب أن أذهب إلى المنزل وأجلب أغراضي.

Il me faut juste un endroit sûr pour mes affaires.
أحتاج فحسب لمكان أبقى فيه أغراضي في أمان.

J'ai laissé mes affaires là-bas, mais je n'y retournerai plus.
أغراضي في قاعة راديو الموسيقى لن أذهب لهناك

Bon, tu sais quoi ? J'étais bien venue prendre mes affaires.
حسناً، أتعلم أمراً، جئت إلى هنا فعلاً لأفرغ أغراضي

Non. Elle me fait mettre mes affaires dans des sacs poubelle.
لا، ترغمني على وضع كل أغراضي في أكياس قمامة

J'avais une clé importante. mes affaires sont à la consigne.
كان بها مفتاح مهم لي لدي أغراضي بالخزانه

J'ai déjà rangé mes affaires. Je serai parti dans une heure.
أجل، لقد حزمت أغراضي وسأخرج من هنا خلال ساعة.

Je récupérerai mes affaires après votre départ.
إذاً، سأعود و أحصل على أغراضي .عندما تنتهي

Vu que tu as adoré te débarrasser de mes affaires, on devrait balancer cette demoiselle dans le broyeur à bois.
حسنًا، بما أنكِ استمتعت بالتخلص من جميع أغراضي ربما يجدر بنا رمي هذه السيدة الصغيرة في قاطعة الأخشاب

Si mes affaires sont ici, je vais finir par revivre ici.
إذا كانت أغراضي هنا، سينتهي بي الحال أعيش هنا مرة أخرى

Tu me connais. Je vis où mes affaires vivent.
أنتِ تعرفيني،أنا أعيش حيثما تتواجد أغراضي

Il a fouillé mes affaires, mais... Il a juste été stupide.
اطلع على أغراضي لكنه الآن يفعل ذلك بغباء

Aline a fouillé dans mes affaires sans mon autorisation.
ألين دخلت غرفتي و فتشت في أغراضي من دون إذني

Même si je suis curieux de voir combien de temps elle pense pouvoir continuer à cacher mes affaires.
وعلى الرغم من أنني ينتابني الفضول لأرى لمتى ستستمر بإخفاء أغراضي بدون علمي

On aurait pu prendre mes affaires, mais on m'a tout volé.
كنت سأقول دعوني أجلب أغراضي لكنها سرقت جميعها

Je t'avais dit qu'on avait un appart'là-bas, et comme il n'est pas là, je peux prendre mes trucs.
تذكر لقد أخبرتك لدينا مكان هناك وهو خارج البلدة، لذا يمكننى الآن أحضار أغراضي اللعينة

Je peux aller chez un ami, je vais faire mes valises.
لديّ صديقة بوسعي البقاء معها، لذا، سأذهب لحزم أغراضي

Ce serait cool, mais je dois d'abord récupérer mon matos.
سيكون هذا عظيماً ولكن سأحضر أغراضي أولاً

Je vais passer par le lycée pour récupérer ma robe, et mes autres affaires.
سأذهب إلى المدرسة ،و آتي بفستاني، و ملابسي و باقي أغراضي.

Je ne commencerais pas à bouger dans mes choses seulement cependant.
أنا لن بدء التحرك في أغراضي فقط حتى الآن.

On doit partir bientôt. Tu n'as pas encore fait tes bagages.
علينا أن نرحل قريباً وأنت لم تحزم أغراضي بعد

Je, euh... je dois abandonner tout le truc recherche d'un ami pour faire mes cartons.
علي أن أتخلى عن مسألة البحث عن صديق لأجمع أغراضي أنا آسف

Je le crois pas. Je peux poser mon sac ?
هل تريدان أن أضع أغراضي في مكان ما؟