"أغسل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• laver
• lave
• lessive
• vaisselle
• lavé
• laverai
• Je fais
• nettoyer
• lavais les
• Lave-toi les
• faisais

C'est mon 1 er job en 20 ans où je dois ni laver, ni plier des trucs, ni avaler des bidules avant de prendre l'avion.
إنها وظيفتى الأولى من 20 سنه .. بدون ان أغسل أي شئ أو أبتلع أي شئ أو أسقط من الطائره

Saviez-vous que, conformément à notre accord de colocation, je dois me laver les pieds avant de rentrer dans la douche?
هل تعلمين أنه في اتفاقية السكن عليّ أن أغسل قدماي قبل أن أدخل الحمّام للإستحمام ؟

Donc j'ai essayé ce nouveau truc où je me lave les cheveux deux fois par semaine.
أنا أجرّب هذا الشيء الجديد بحيث لا أغسل شعري إلا مرتين في الأسبوع.

Je suis à ça de trouver un autre endroit où faire ma lessive.
أوشكت لهذه الدرجة أن أبحث على مكان آخر أغسل فيه غسيلي

Fais la vaisselle, baisse ta musique, n'adopte pas de lézard !
أغسل الصحون، أخفض صوت موسيقاك لا تمتلك سحلية

J'ai lavé les vêtements.
غسلت الملابس أجلبي المياه حتى أستطيع أن أغسل الطفل

Sont-ils la déesse démoniaque, se tient à ta porte, mais je laverai ton âme.
أنها أفعال آلهة الشيطان وتقف على أعتاب أبوابك لكن يجب أن أغسل روحك جيداً

Contact cutané : retirer les vêtements contaminés. Rincer puis laver la peau à l'eau et au savon.
الجلد: أزل الملابس الملوثة، أغسل الجلد جيداً بالماء والصابون.

En cas de CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon.
إذا وقع على الجلد: أغسل بكمية وافرة من الصابون والماء.

Combien de fois peut-elle me crier de laver mes mains après être allé aux toilettes ?
أعني، كم مرة يمكنها أن تصرخ في وجهي لكي أغسل يداي بعد الدخول للحمام؟

J'ai du littéralement me laver les mains de ton sang.
تعيّن علي أن أغسل دمك من على يدي

Fais-moi raser les arbres. Merde, je peux... laver ces satanés engins.
دعني أشذب الأشجار، مهلاً سوف أغسل الشاحنات اللعينة

Je me lave les mains, ce que j'aime faire sans que tu me dérange avec les conneries que tu viens me servir.
أعتقدُ بأنني أغسل يديّ، والذي أُفضل فعل ذلك من دونِ إزعاجكَ لي بشأنِ أيّ هراء الذي أتيتَ لأجله.

Je lave, je repasse, Je fais à manger. Et je travaille!
أغسل وأكوي وأطبخ وكذلك فأنا مضطرة للذهاب إلى العمل.

Je lave tes draps, et je sais qu'elle est venue ici.
أنا أغسل أغطية سريرك و أعلم انها كانت هنا.

Bref, je dois faire ma lessive aussi, car ces vêtements sont sales.
بأي حال، أحتاج أن أغسل ملابسي أيضًا، لأن هذه الملابس قذرة للغاية.

Je fais pas la lessive, la cuisine, et je supporte pas les connards qui marchent sur mes plates-bandes.
انا لا أغسل , لا أطهو ولا اعقد اتفاقا مع وقح مثلك وضعني في طريقه كي يتمكن من الايقاع بي

Sa mort a été soudaine. J'étais en train de faire la vaisselle quand j'ai reçu la nouvelle.
لم يكن عندنا تحذير، كنت أغسل الصحون عندما جاءني الاتصال

J'ai lavé des draps dans un hôpital militaire.
قضيت معظم الحرب في المشفى العسكري أغسل بطانيات الأفرشة و بدلات الممرضات

Je ne laverai pas le sang d'un autre homme bon de mes mains aujourd'hui.
لن أغسل دماء رجل آخر صالح من يدي اليوم

J'ai passé beaucoup d'heures à nettoyer le sang des murs ainsi que des morceaux de chair au delà de ce que vous pouvez imaginer.
قضيت الكثير من الساعات أغسل الدم من الارضيات وقمت بكشط لحم من على كل شيء يمكن ان يخطر ببالك

Je me lavais les mains quand la torpille nous a touché.
امسك معى أنا كنت أغسل أيديي عندما الطوربيد صفعنا.

Viens par là et Lave-toi les mains. Viens par là. Allez.
هيا, أغسل يديك يجب ان نذهب من هنا حالا.

Pendant que je nettoyais ma chemise, tu faisais ça là-dedans ?
انت تخبرني ان الوقت الماضي بينما كنت أغسل قميصي كنت بالداخل تقوم بذلك