"أفترض أنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suppose que vous
• Je suppose que tu
• Vous devez
• J'imagine que vous
• J'imagine que tu
• Je présume que vous
• suppose que vous avez
• Vous avez dû
• imagine que tu as
• suppose que tu as
• Je présume que tu as
• suppose que tu es

Je suppose que vous les respectez tous, ou seulement ceux qui servent vos intérêts ?
أفترض أنك تحترم كل منهم، أم أنها مجرد تلك التي تناسب اهتماماتك؟

Je suppose que vous vous demandez pourquoi je n'ai rien dit.
أفترض أنك تتعجب لما أنا لم أخبر الجميع الحقيقة

Je suppose que tu as une de ces chaussures qui efface les souvenirs des gens ou autre chose ?
أفترض أنك تملك واحد من تلك الأجهزة التي تمسح ذاكرة الناس أو ما شابه ؟

Vous devez préférer les livres aux sports de plein air.
أفترض أنك مهتم بالكتب أكثر من الرياضات الريفيه.

Il reste un peu de temps avant l'opération, J'imagine que vous aimeriez, utiliser votre pénis une dernière fois.
لديكَ بعض الوقت لتقتله قبل العملية. فأنا أفترض أنك تحبذ أن.. تستخدم قضيبك للمرة الأخيرة.

J'imagine que tu ne jouais pas avec les guitares de Rufus.
أفترض أنك لم تكن بالأعلى تعزف على جيتار روفس.

Maintenant, Je présume que vous avez fait ça pour avoir mon appui.
الآن أنا أفترض أنك فعلت ذلك للحصول على تأييدي

Je suppose que vous avez un alibi pour la nuit du meurtre de Kinsey ?
أفترض أنك حصلت على الغيبة ليلة كينزي قتل؟

Je suppose que vous êtes le père dans cette relation métaphorique.
أنا أفترض أنك الأب في هذه العلاقة المجازية

Je suppose que vous n'êtes pas venu pour me donner de bonnes nouvelles.
أفترض أنك لم تقطع كل ذلك الطريق إلى هُنا حاملاً معك أخباراً جيدة

Je suppose que vous vous êtes inscrit au programme trois essais et votre fille a été rejetée parce qu'elle est trop jeune.
أفترض أنك طبقت التجربة ثلاثة مرات وتم رفض ابنتك لأنها كانت صغيرة جداً

Dans ce rêve, Je suppose que vous seriez mon Chambellan.
وبهذا الحلم، أفترض أنك ستكون حاجبي الخاص

Je suppose que vous n'avez pas de bouteille cachée ici ?
لا أفترض أنك تبقين زجاجة شراب مخبئة هنا بالأعلى, صحيح؟

Je suppose que tu comprends qu'une blague est censée être drôle.
أفترض أنك تعرفين بأن المزحة يجب ان تكون مضحكة

Je suppose que tu as déconné. - Il a déconné ?
لا أعلم، أفترض أنك فعلت شيئاً غبياً، هل فعل؟

Vous devez parler du grand lit de roses colorées qui, vu d'en haut, a la forme de notre drapeau national ?
أفترض أنك تتحدّث عن السرير الكبير ذو الورود الملونّة الذي عندما يرّى من الأعلى يبدو كشكل علمنا الوطني؟

J'imagine que vous ne considérez pas mon mariage comme un modèle d'excellence.
ما الذي تعنيه بهذا؟ حسنٌ، أفترض أنك لا تعتبر زواجي نموذجاً مثالياً للتميّز

J'imagine que tu canalises un désespoir émotionnel de ne pas avoir de dessert avant tes légumes, si ?
أفترض أنك تقوم بنقل شعورك باليأس بسبب عدم حصولك على الحلوى قبل طبق الخضار خاصتك ، أليس كذلك ؟

Je présume que vous n'avez pas d'objection à mon déploiement des voyants ?
أفترض أنك لا تعترض نهائيًا على استخدامي للعرافون؟

Je suppose que vous avez vu l'édito sur le décret.
أفترض أنك شاهدت كلمة الافتتاح في المرسوم

Vous avez dû apprendre vos tours à de tels événements.
أفترض أنك تعلمت مُعظم حركاتك من أحداث كتلك

Etant donné ta demande, J'imagine que tu as entendu la même chose.
وبالنظر لتوقيت طلبك، أفترض أنك سمعت المِثل

Je présume que tu as toujours mon fric, puisque tu n'es pas encore mort.
علب لذلك أفترض أنك لا تزال في حوزة من أموالي منذ كنت لم يمت بعد.

Je suppose que tu es là parce qu'il te faut un zombie pour ton congélateur ?
والآن، أفترض أنك أتيت لأنك تحتاج زومبي آخر للتجميد؟