"أفخاخ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pièges
• piège
• des piéges

xi) Emplacement et nature de tous pièges dont la présence est connue dans la zone où se trouvent des munitions explosives abandonnées.
`11` موقع وطبيعة أي أفخاخ متفجرة يعلم عن وجودها في منطقة الذخائر المتروكة.

vii) Emplacement et nature de tous pièges dont la présence est connue dans la zone où se trouvent des munitions explosives abandonnées;
`7` موقع وطبيعة أي أفخاخ متفجرة يعلم في منطقة الذخائر المتروكة.

Donc on n'a pas à s'inquiéter des pièges ?
إذا ليس علينا القلق حول أفخاخ المغفلين ؟

Nos analystes pensent que c'était un piège du Fulcrum.
محللينى يقولون لى بأنكم مشيتم فى أحد أفخاخ فولكرم

- Y'a des piéges.
هناك أفخاخ

Je crois bien qu'il va falloir que j'achète des pièges à écureuils.
أنني بحاجة لإستراحة، سأشتري .بعض أفخاخ السناجب

Qui a des pièges à ours au sous-sol, franchement ?
من يضع أفخاخ دببة في قبوه أعني بجدية

Sortons, loin du danger et des pièges à ours !
لنذهب إلى الخارج حيث الآمان حيث لا توجد أفخاخ دببة

Il y a aussi des pièges à ours, donc vous éloignez pas trop.
والقليل من أفخاخ الدببة، تكون كافية لمنعكن من الإبتعاد عن المسار.

Je vais mettre des pièges près de la plomberie.
سأضع بضعة أفخاخ بالخارج عند أنابيب المياه

De tout les péchés, de ta colère, de la mort soudaine et imprévue, des pièges du mal, de la colère, la haine, et des ennemis.
ومن غضبك، ومن الموت المفاجئ، ومن أفخاخ الشيطان ومن الغضب والكراهية وكل النوايا السيئة.

Chapitre 5 où Jacob le novice devra défier les pièges de l'amour maternel.
:الفصل الخامس وفيه يعقوب عديم الخبرة عليه أن يتحدى أفخاخ حب الأم

"Il faut des pièges à fourmis pour ma table de chevet"
نحتاج إلى أفخاخ ٍ لصيد النمل من أجل تلك الكومودينو

On dit que l'entrée de la Montagne du Père Noël est hantée et pleine de terribles pièges un peu partout.
المدخل إلى هضبة سانتا مسكون وبه أفخاخ مميتة

Mais quand j'ai vu les pièges à fourmis sur le plateau à spéculum, j'ai pensé que toi et moi devrions avoir une conversation.
لكن عندما رأيت أفخاخ النمل على طاولة الأدوات الطبية رأيت أنه علينا التحدث

Protégez-nous contre la malice et les pièges du Diable.
سيكون علينا الدفاع ضد الشر و أفخاخ الشيطان

J'ai installé des pièges à cafards.
, هذا يمكنه ان يكون دافئاً و أنا وضعت أفخاخ للصراصير

J'ai entendu parler de fossés et de pièges sur l'île.
ببناء أفخاخ كهذه ؟ لقد سمعتُ بشأن وجود أفخاخ و أشراك

On avait tendu un piège horrible à notre nièce.
أننا وضعنا أفخاخ من أجل ابنة أختنا.

Oh, euh, c'est un piège à touriste.
أوه، تلك أفخاخ للسائحين

Il y a la main d'un nain derrière ce piège.
أفخاخ مصنوعة من قبل الأقزام.

Ce sont des piéges.
(إنهم أفخاخ يا (ليفين