"أفكر بأن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pense que
• pensais qu'
• pensais que
• pense à
• penser que
• pensé que
• pensée que mon
• pensais à
• me disais
• pense faire

Mais je pense que je peux faire quelque chose de ma vie, quelque chose d'extraordinaire même.
لكني أفكر بأن أجعل لحياتي معنى و ان أفعل شيئاً فريدًا من نوعه حتى.

Je pense que le tueur a pris l'arme du crime d'ici, a suivi Turk depuis la salle de muscu, et l'a frappé ici à la piscine.
أنا أفكر بأن القاتل أستل سلاح الجريمة من هناك، ثم تبع ترك من غرفة الوزن

Je pensais qu'un coup de fil aurait été plus pratique.
أنا كنت أفكر بأن مكالمة هاتفية يمكنها أن تكون أكثر عملية.

Et puis je pensais que notre plus gros problème était de cacher notre relation pour ne pas que les Trags et les Red Hawks ne pètent un câble.
وأنا هنا أفكر بأن أكبر مشاكلنا هي التخفي وراء علاقتنا حتى لا يندفع التراكز والصقور الحمر

Chaque fois que je pense à visiter un endroit, je prends trop de retard dans mes commandes pour le faire.
لكن ربما أفكر بأن اذهب في رحلة الى مكان ما وهناك الكثير من الامور يجب مراعاتها

Je commence à penser que le boulot se fait peut-être vieux.
لكن بدأت أفكر بأن هذا الإزعاج بدأ يكبر في السن

Laverne était aussi un peu inquiète au sujet de... partir, et... j'ai pensé que vous pourriez peut-être vous entraider.
إنها أيضاً متوترة بأمر الذهاب وكنت أفكر بأن تساعدوا بعضكم

Elle ne me rend pas malade à la pensée que mon vétérinaire la touche !
هي لا تشعرني بالغثيان عندما أفكر بأن بيطري يلمسها بيديه!

Je pense que le tueur l'a amené par là.
أنا أفكر بأن القاتل قام بجلبه على هذا الطريق

Et je pense que, vous savez, une fois que nous avons nettoyé tous junk Mama ... que nous devrions penser à peut-être vendre la maison aussi.
وأنا كنت أفكر بأن ، تعرف عندما نظفنا خردة امي يجب أن نفكر لربما كيف نبيع البيت أيضاً

Je pense que les rédacteurs du L.A. Times sont encore plus cons que mon père.
بدأت أفكر بأن المحررين في صحيفة لوس أجلوس تايمز أوغاد أكثر ما كان عليه والدي

Ils auraient remarqué une voiture garée. Je pense que l'assassin est venu à pieds.
ويلاحظواالسيّارةالمركونة، أفكر بأن القاتل سار على قدميه.

Je pense que l'infection c'est aggravée et a causé à notre victime des hallucinations.
لقد كان كل شيء في رأسه أنا أفكر بأن التلوث زاد سوءاً من الزمن وجعل ضحيتنا يصبح متوهماً

Je pensais qu'il avait, tu vois, quelques amies, quelques filles aux alentours de la vile, mais non.
إني أفكر بأن لديه بضعة أصدقاء والفتيات حول المدينة، لكن كلا.

Je pensais qu'on pourrait sortir boire un verre.
كنت أفكر بأن نذهب أنا وأنتِ للشرب

Y a ce bal conte de fées pour les Gamma Psi et je pensais qu'on pourrait y aller en Tweedledee et Tweedledum.
هناك حفلة راقصة كقصة خيالية لغاما ساي وكنت أفكر بأن نذهب كـ"تويتل دي وتويتل دام

Je pensais que le bal n'était que les préliminaires pour la plupart des adolescents.
. انا أفكر بأن الحفلة اساسا للعب لاكثر عالم المراهقين

Je pensais que faire l'amour pourrait aider mais... à le faire sans s'embrasser, j'aurais l'impression d'être une pro et ça ne me relaxe pas.
لقد كنت أفكر بأن الجنس قد يساعد لكن القيام به بدون تقبيل سيجعلني اشعر بالأخوة فقط

Venez par ici. je pense à nommer l'avion après lui lors d'une cérémonie qui se tiendra à l'Aéroport Yeo Eui Do.
هنا لـ تكريم الكونت لي أفكر بأن أسمي الطائرة بـ لي سي يونغ

J'aime penser que ma cécité rend mes doigts plus sensibles aux nuances.
أحب أن أفكر بأن عماي يجعل أصابعي أكثر حساسية للفروق الدقيقة

J'ai pensé que c'était ton idée, d'aller au centre du dôme.
أنا أفكر بأن كنت من أردت الذهاب الى مركز القبة

Je pensais à une silhouette à travers la fenêtre de vous, enlevant vos vêtements, et juste, vous savez, quelques gémissements.
أفكر بأن يكون ظل من النافذة لكما وأنتم تنزعون ملابسكم وبعدها قوموا بعمل بعض الأصوات

Je me disais que le meilleur moyen pour combattre mon addiction est de me sevrer petit à petit.
كنت أفكر بأن أفضل طريقة لمكافحة إدماني هي فطام نفسي على مراحل

Je pense faire un vide-grenier.
انا أفكر بأن أقوم ببيع بعض الأمور الاسبوع المقبل