"أقتلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tuer
• tuée
• tue
• Tue-la
• tuerai
• Tuez-la
• tué

J'aurais pu la tuer ou la livrer à mon équipage.
كان من الممكن أن أقتلها أو أعطيها لطاقمي

Je peux la tuer avant même que vous n'y pensiez.
يمكنني ان أقتلها بنصف الوقت الذي ستفكرون فيه

D'accord. J'admet. J'étais fou de ne pas la tuer.
حسن، أعترف أنني كنت أحمقاً لأنني لم أقتلها

Je ne l'ai pas tuée. Je n'avais aucune raison.
،يا للهول، لم أقتلها .لا أملك سبباً لقتلها، ولا دافعاً

Baissez vos armes, et venez à moi, Henrietta, ou je la tue.
فلتلقيا أسلحتكما أرضاً ولتخرجي إليَّ مشياً يا هنريتا وإلاَّ سوفَ أقتلها

Tu veux vivre? Tue-la de tes mains. Ou vous mourrez tous les 2.
إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون جميعاً

Numéro de téléphone. Je la tuerai. Tu n'as rien vu.
رقم هاتفها , سوف أقتلها أنتَ لم تَرَ أيّ شيء

Maintenant, vous me montrer comment utiliser ces pierres et je ne vais pas la tuer.
الآن، ارني كيفية استخدام هذه الأحجار وإلّا أقتلها.

Si elle raconte une autre histoire et que je suis toujours sobre, je vais la tuer.
لو روت قصة أخرى بينما لا زلت صاحية قد أقتلها

Comme quoi j'aurais dû la tuer quand c'était possible.
إحقاقا للحق، كان يجب أن أقتلها عندما سنحت لي الفرصة

Je ne vais pas la tuer. Elle est en parfaite santé.
أنت مُحقّ، أنا لن أقتلها فهي بصحةٍ مثالية

Le fait est que je devais la tuer, dès que je l'aurais sortie du bar.
في الواقع، كان عليّ أن أقتلها بمجرّد أن أُخرجها من الحانة

Comme cette fille, Sophia, elle m'avait demandé de la tuer pendant qu'on faisait l'amour.
مثل تلك الفتاة , صوفيا , طلبت مني أن أقتلها خلال ممارستي للحب معها

Elle va leur dire la vérité. Dois-je la tuer ?
سوف تخبرهم الحقيقة هل يجب علي أن أقتلها ؟

Je l'ai pas tuée. Par contre, c'était adieu, Johnnie.
أنا لم أقتلها لكن ذلك كان الوداع مع جوني

Mec, je ne l'ai pas tuée. Ou fait tuer.
يا رفيق، أنا لم أقتلها ولا حتى أمرت بقتلها

Je pense toujours au nombre de follicules pileux sur le poignet de ma mère avant que je ne la tue.
لطالما فكرت في عدد مسامات الشعر التي تنتشر على معصم والدتي قبل أن أقتلها

Importe les coordonnées qu'il me faut sinon je la tue.
أعطني الإحداثيات التي أحتاجها كي أنزلق عائدة بسلام و إلا فسوف أقتلها

Si tu veux vivre, Tue-la de tes mains. Ou vous mourrez tous les 2.
إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون معاً

Si elle bouge d'un poil, Tue-la. Toi, suis-moi.
إذا رمشت بعينها، أقتلها و أنتم تعالوا معى

Quand j'en aurai finit avec elle, je la tuerai aussi.
هل تعرف، بعد أن أنتهي منك سوف أقتلها هي أيضاً

Tuez-la sous les arbres, au cas où les gardes accourraient.
أكثر شخص زاهد بنفسه أراه في حياتي. أقتلها بسواتر الغابه

Si quelqu'un se demande, c'était pas moi. J'espère que vous me croyez, j'ai tué personne.
إن كان أحدكم يتساءل، لم أقتلها وآمل أن تصدقوني لأنني لم أقتل أحداً