"أقتل أحدا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tué personne
• tuer personne
• tuer quelqu'un

Remets-le en cellule, il n'a tué personne.
اعادته الى الخلايا، وقال انه لم أقتل أحدا.

Tu es totalement insensible et cruelle avec moi et j'ai tué personne.
انت متهور لا يصدق وقاس لي وأنا لم أقتل أحدا.

Si c'est de ça dont vous parlez, Mais j'ai tué personne.
اذا كان هذا من أجله لكنني لم أقتل أحدا.

Je ne veux plus tuer personne, même si je sais que je devrais. C'est plus moi.
لا أريد أن أقتل أحدا حتى وأنا أعلم أن علي فعلها

Je ne suis pas d'humeur. Je pourrais tuer quelqu'un.
لا قبل لى به قد أقتل أحدا

- Oh, donc c'est pour ça ? - J'ai tué personne.
ـ إذن، هذا ما يزعجك أنا لم أقتل أحدا

Y a pas d'affaire. J'ai tué personne. C'est un cauchemar !
ليس هنالك قضيّة, أنا لم أقتل أحدا كل هذا كابوس

Il était vivant à mon départ. J'ai tué personne !
كان ذلك الرجل على قيد الحياة حينما غادرت إنني لم أقتل أحدا

Je vous l'ai déjà dit, je n'ai jamais tué personne.
لقد أخبرتك للتو أنا لم أقتل أحدا قط

Excellence, j'ai des témoins qui vous diront... que je n'ai tué personne et que je n'étais pas au front.
لدي شهود يمكنهم الإدلاء أني لم أقتل أحدا و لم أكن في المعركة

Je n'ai tué personne ?
لكنني لم أقتل أحدا

Je n'ai jamais tué personne.
أنا لم أقتل أحدا.

-ça pourrait réduire la sentence. -Je n'ai tué personne !
قد يخفف الحكم أنا لم أقتل أحدا

Je n'ai tué personne !
أنا لم أقتل أحدا

J'ai tué personne. Tuer ?
أنا لم أقتل أحدا.

Mais je n'ai tué personne.
لكني لم أقتل أحدا

- Je n'ai tué personne.
أنا لم أقتل أحدا.

Je jure de ne plus tuer personne. Bon.
أقسم أننى لن أقتل أحدا حسنا, لنذهب

Je ne vais tuer personne, même pas un gorille.
لن أقتل أحدا ولا حتى غوريلا

- C'est ridicule, je vais tuer personne.
.لا تكن سخيفا .لن أقتل أحدا

! Je veux tuer quelqu'un, monsieur !
-أريد أن أقتل أحدا يا سيدي !