"أقدر كل ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• apprécie tout ce que
• apprécie ce que tu as
• Merci pour tout ce que
• J'apprécie vraiment ce que
• apprécie vraiment tout ce que

Et combien j'apprécie tout ce que tu fais pour le cabinet, pour moi.
وكم أنا أقدر كل ما تقومون به هنا، للشركة، وبالنسبة لي.

Ecoutez pasteur, j'apprécie tout ce que vous avez fait, vraiment.
نظرة، واعظ، وأنا أقدر كل ما قمت به. أنا حقا لا.

J'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi, mais je dois dire non.
وأنا أقدر كل ما قمت به بالنسبة لي، ولكن يجب أن أقول لا.

Je suis désolée, et j'apprécie ce que tu as fait pour Denny. Tais-toi.
أنا آسفة يا (أليكس) و أنا أقدر كل ما تفعله لـ(ديني)

- Non, vous n'avez pas échoué. Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.
لا, انك لم تخفق, أنا أقدر كل ما فعلته لى

J'apprécie vraiment ce que tu as fait pour moi.
لا، لا، أريدك أن تعرف كم أقدر كل ما فعلته من أجلي

J'apprécie vraiment tout ce que tu as fait pour Diana et moi.
أنا حقاً أقدر كل ما فعلته من أجل ديانا ومن أجلي

J'apprécie tout ce que vous faites pour moi.
أنا حقا أقدر كل ما قمت به بالنسبة لي.

J'apprécie tout ce que vous faites les gars.
حسناً، إنني أقدر كل ما تفعلونه يا رفاق.

Tu sais j'apprécie tout ce que tu as fait pour moi.
تعلمين،أنني أقدر كل ما فعلتِه من أجلي

J'apprécie tout ce que tu as fait. Merci.
وأنا أقدر كل ما قمت به، ديفيد.

J'apprécie tout ce que tu as fait.
‫أقدر كل ما فعلته

J'apprécie tout ce que vous avez fait en tant que DG de Hooli-Endframe.
(جاك)، أنا أقدر كل ما قمت به في موضعك كرئيس لصندق "هولي/إندفريم"،

J'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi.
أقدر كل ما فعلته من أجلي.

J'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi.
أقدر كل ما فعلته لي.

J'apprécie tout ce que tu essaies de faire.
أنا أقدر كل ما تحاولون فعله

J'apprécie tout ce que tu fais pour moi, mais ça n'a pas de sens.
أنا أقدر كل ما تحاول أن تفعله لى (جايسن)ْ لكن الكثير من ذلك لا يعطى أى معنى

j'apprécie tout ce que vous avez fait.
أقدر كل ما فعلته

J'apprécie tout ce que vous avez fait aujourd'hui, Hal, mais pour autant que je sache, je suis toujours le Commandant en Chef.
أنا أقدر كل ما فعلته هنا اليوم يا (جاك)، ولكن كما تهيأ لي، فلازلت القائد الأعلى هنا

Merci pour tout ce que tu as fait, Warren.
أقدر كل ما فعلته يا (وارين)

J'apprécie vraiment ce que tu as fait pour eux.
أقدر كل ما فعلته أنت من أجلهم

J'apprécie vraiment tout ce que tu as fait.
ولكننى أقدر كل ما فعلته من أجلى