"أقرأها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lire
• lis
• lu
• lirai
• lue
• Lisez
• le lise

Et quand elle l'a finalement vu, il était tout taché, et j'ai dû lui lire.
وبعدها عندما رأتها أخيرا أصبحت ممسوحة بالكامل لذا اضطررت لأن أقرأها عليها

Je déteste cet endroit. En plus, elle n'a rien à lire.
أنا أكره هذا المكان ليس لديها كتب لكي أقرأها

Et bien, normalement, oui, mais actuellement, la seule signature thermique que je puisse lire, c'est vous deux.
في العادة أجل. لكن الإشارات الحرارية الوحيدة التي أقرأها الآن لكما.

Essayez mes carnets. Moi-même, je les lis de temps en temps.
جرب أن تقرأ مذكراتي فأنا أقرأها من وقت لآخر

Mais plus on a commencé à en parler, plus tu as ramené des livres à la maison, et plus j'ai lu de blogs...
ولكن كلما إزددنا في الحديث عن الأمر كلما إزدادت الكتب التي تجلبها إلى المنزل وكثرت المدونات التي أقرأها

- Ils expliquent le mauvais temps. - Je le lirai plus tard.
أنها تبين سبب هذه الأحوال الجوية سوف أقرأها فيما بعد

Je l'ai imprimée, pas encore lue.
اوه, المعذرة, لقد طبعتها للتو لم أقرأها بعد

Mais, une nuit, la Fée Noire m'a surpris en train de le lire.
لكنْ في إحدى الأمسيات ضبطتني الحوريّة السوداء وأنا أقرأها

Je vais vous les lire. Arrêtez-moi quand vous saurez.
،ما رأيكم بأن أقرأها وعندما تسمعون النكهة التي تريدونها أوقفوني حسناً ؟

Comme tu ne me le laisse pas lire, alors distrais moi avec tes conneries.
لأنها تُسلينى, أنت لم تدعنى أقرأها لذا أنت سلينى بهرائك

Mais pourtant, je suis comme en train de la lire, et puis je l'écris.
و لكن بنفس الوقت أنا أيضا أقرأها و ثم أكتبها

Non, non, non, non, non. Laisse-moi lire. Mais quand ce sera fini, ok ?
لا ،لآ ، دعيني أقرأها - فقط عندما تكتمل حبيبتي -

Je peux vous la lire, si c'est le problème.
لكني أستطيع أن أقرأها لكِ إن كانت هذه هي المشكلة

Et j'ai pris mes aises sur une bâche pour lire une vieille boîte de céréales.
ثم اضطجعت على قماش مريح ثم رأيت عبوة حبوب لم أقرأها من قبل

- Je pourrai lire mes notes ?
اذاً، يمكننى أن أقرأها من دفتر ملاحظاتى؟

Je vous demande simplement d'acheter quelques lampes en plus afin que je puisse voir ce que je lis.
انا اطلب منكم شراء بعض مصابيح الإضاءة فقط لكي استطيع رؤية الكتب التي أقرأها

Le nombre de livres que je lis : 3,2.
2 أو 3 وعدد الكتب التي أقرأها في العام: 2 أو 3

Je les lis quand je suis triste ou excité...
في كتابي أقرأها عندما أكون حزيناً ، أو أود الجنس

Je ne l'ai pas lu tout de suite. La lumière changeait.
وضعتها في جيبي ولم أقرأها في الحال لأن الضوء يتغير

La lettre infâme n'orne pas son vêtement, mais je la lirai... dans son coeur!
لا يحمل آي شارة من شارات العار مطرزة على لباسه لكن يجب أن أقرأها على قلبه

Je ne l'ai pas lue, mais mon intuition paternelle me dit qu'elle doit être super.
لم أقرأها بعد لكن حدسي كأب يقول أنها مميزة على الأرجح

Lisez de nouveau.
فقط أقرأها مجدداً، رجاءً.

Elle lui a envoyé en espérant que je le lise.
لقد قامت بإرسالها إليه، على أمل أن أقرأها