| Je pense que vous avez eu une liaison avec Susan quand elle était avec John. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك أقمت علاقة مع سوزان بينما كانت متزوجة من جون |
| C'était l'une de mes patientes. J'ai eu une liaison avec elle. | Open Subtitles | كانت إحدى مريضاتي ، و قد أقمت معها علاقة |
| Avez-vous eu des rapports non protégés ? | Open Subtitles | هل أقمت علاقة غير محميّة منذ الإختبار الأخير؟ |
| Tu t'es déjà marié à grands frais et ta femme T'as quitté, c'est ça ? | Open Subtitles | هل أقمت زفافك الخاص بك و زوجتك تركتك أو شيئاً ما ؟ |
| Que tu as couché avec cette femme pendant des années. | Open Subtitles | قالت لي أنّك أقمت علاقة جنسيّة مع هذه المرأة لسنوات. |
| Hey, alors tu as fait ta liste des choses à faire avec 30 ans? | Open Subtitles | مهلًا، أقمت بتجهيز قائمة بالأمور التي عليك فعلها قبل بلوغ الـ30؟ |
| Tu n'es pas énervé parce que je t'ai organisé une fête ? | Open Subtitles | أنت لست مستاءاً حقاً أنني أقمت لك حفلة هنا، أليس كذلك؟ |
| Vivre ainsi m'a lassée, j'ai eu une liaison. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذه الحياة لذا أقمت علاقة غرامية أنا الأخرى |
| J'ai eu des coups de trois soirs. | Open Subtitles | لكن قد تفيدك معرفة أنني أقمت علاقات عابرة. |
| Quand j'ai eu des relations intimes avec le sexe opposé ? | Open Subtitles | عندما أقمت علاقة حميمية مع الجنس الآخر ؟ |
| Avez-vous oui ou non accouché ce monstre de cette fille ? | Open Subtitles | بريدجيت بيشوب. أقمت أم لم تقومي بتوليد هذا الوحش من تلك الفتاة ؟ |
| Avez-vous oui ou non administrer les sacrements à cette fille alors qu'elle le portait ? | Open Subtitles | أقمت أم لم تقومي برعاية هذه الفتاة أثناء فترة حملها له؟ |
| Avez-vous oui ou non vous lui bourrez le crâne avec de la physique et des potions et des concoctions d'herbes de votre propre conception ? | Open Subtitles | أقمت أم لم تقومي بإعطائها جرعات خاصة وأعشاب خاصة من عندك؟ |
| T'as placé des hommes aux portes ? | Open Subtitles | أقمت بوضع رجال عند البوابة الجنوبية و الغربية ؟ |
| Donc T'as baisé Enzo pour retrouver ton inspiration. | Open Subtitles | لذا أقمت علاقه مع إنزو لتستعيدي قدرتك وسحرك |
| Voici les deux seuls hommes avec qui j'ai couché. | Open Subtitles | الرجلان الوحيدان اللذان أقمت علاقة معهما. |
| J'ai couché et je me suis droguée avec le gouverneur de Californie. | Open Subtitles | لقد أقمت علاقه وتعاطيت المخدرات مع حاكم كاليفورنيا |
| C'était quand la dernière fois que tu as fait une fête? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي أقمت فيها حفلة ؟ |
| En incendiant mon restaurant, tu as fait de moi le complice d'un crime. | Open Subtitles | عندما فجرت المطعم أقمت لي حفلة بسبب مؤامرتك الإجرامية |
| C'est mon pote, et j'ai organisé cette fête. | Open Subtitles | إنه صديقي وأعلم أنّني أقمت تلك الحفلة أيضا |
| J'ai organisé une fête de malade à l'improviste avec ceux que j'aime le plus. | Open Subtitles | "أقمت حفلاً رائعاً في غمضة عين برفقة أكثر الأشخاص المقربين إليّ" |
| Je pensais que tu ne m'aimais pas. tu as dit que j'étais une baise par "pitié". | Open Subtitles | لم أظن أنك أحببتني أصلاً قلت لي إنك أقمت علاقة معي لدافع الشفقة |
| J'ai fait ça pour qu'Hannah puisse enfin rencontrer des gens avant que je quitte ce royaume. | Open Subtitles | لقد أقمت الحفلة كي تقابل هانا بعض الأشخاص أخيراً قبل أن أرحل عن هذه المملكة |
| Il y avait des personnes originaires de 20 villages là où nous avons séjourné avant de venir au Soudan. | UN | وكان هناك أشخاص من 20 قرية في المكان الذي أقمت به قبل قدومي إلى السودان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 