| "You're like slicker than the guy with the thing on his eye" | Open Subtitles | * وكأنك أكتر دهنية من الشاب الذي يملك الشيء في عينه * |
| ♪ I'm so glad that I know more than I knew then ♪ | Open Subtitles | * أنا سعيدة جداً أني أعرف أكتر مما كنت أعرف * |
| Pas plus que 2 mg par nuit sans en parler à votre médecin. | Open Subtitles | ليس أكتر من اثنين مللي جرام في الليلة بدون التحدث مع طبيبك الخاص |
| Regarder une video c'est une perte de temps quand nous devrions être en train de faire quelque chose de plus productif. | Open Subtitles | مشاهدة شريط تبدو كمضيعة للوقت عندما بإمكاننا القيام بشيء أكتر إنتاجاً. |
| May need more time to grow | Open Subtitles | * قد يحتاجون إلى وقت أكتر * * للنمو * * للنمو * |
| Oui, j'ai évité la balle mais à partir de maintenant, je vais être un peu plus perspicace. | Open Subtitles | أجل، لقد تفاديت طلقة نارية، لكن من الآن فصاعداً، سأكون مدركة وعاقلة أكتر. |
| D'une certaine manière, je me sens encore plus mal par rapport à ça, ok? | Open Subtitles | بطريقة ما تجعلي أشعر أكتر سوءا بشأن الذي حصل إتفقنا ؟ |
| Tu sais, c'est plus sur l'intimité que le sexe. | Open Subtitles | أتعلم، على أي حال، للأمر علاقة أكبر بالحميمية أكتر من الجنس. |
| Écoute, tu as une vie chargée, et tu es très ambitieuse, ce que j'admire, mais je veux être plus que quelqu'un à côté de ta vie. | Open Subtitles | أنظري، لديك حياة مشغولة حقاً، وأنتِ طموحة جداً، الأمر الذي أحترمه. لكن أريد أن أكون أكتر من شخص تذهبين إليه في النهاية. |
| ♪ I'm so glad that I know more than I knew then ♪ | Open Subtitles | * أنا سعيدة جداً أني أعرف أكتر مما كنت أعرف * |
| ♪ Higher than any other ♪ | Open Subtitles | * مرتفعون أكتر من أي أحد آخر * |
| ♪ Higher than any other ♪ | Open Subtitles | * مرتفعون أكتر من أي أحد آخر * |
| ♪ Higher than any other ♪ | Open Subtitles | * مرتفعون أكتر من أي أحد آخر * |
| Un civil qui donne des ordres affectant des milliers de militaires m'énerve encore plus que vous. | Open Subtitles | مدنيه تقوم باعطاء الأوامر التى تؤثر على الألاف من الأفراد العسكريين يغضبنى أكتر مما تتصور |
| Ecoute, tu es mignonne et tu es adorable, mais tu es beaucoup trop maigre pour en rapporter plus que 40 en une nuit. | Open Subtitles | أنظري، أنتِ لطيفة وفاتنة، لكنك نحيلة جداً لتنامي مع أكتر من 40 بالليلة. |
| Bien, j'espère que t'es contente maintenant, car j'ai perdu plus que ma tasse de chocolat chaud du soir. | Open Subtitles | حسناً، آمل أنك سعيدة الآن، لأني خسرت ما هو أكتر من كأسي الخاص. |
| Il n'y a rien de plus triste qu'un homme sans travail, humilié. | Open Subtitles | كرامته هو بالذات. أكتر حاجة تحزن هي الراجل من غير شغل. راجل متهان. |
| Tu devrais convaincre quelqu'un de plus important. | Open Subtitles | أظن أنه هناك شخص أكتر أهمية عليك أن تقنعه الليلة. |
| Tu vois comme ce côté de mon visage est un peu plus beau. | Open Subtitles | هل ترين كيف أن هذه الجهة من وجهي أكتر وسامة بدرجات |
| Et j'imagine que si sous partagions tous nos hontes musicales entre nous, on va devenir une équipe encore plus soudée pour les Régionales. | Open Subtitles | وظننا أنه إذا قمنا بمشاركة ذنب موسيقي مع بعض، يمكن أن نصبح فريق متماسك أكتر لأجل التصفيات الجهوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 