"أكثر عندما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• plus quand
• préférais quand
• plus lorsque
• préfère quand
• mieux quand
• pire quand

Je t'aimais plus quand je pensais que tu étais mort.
كنت معجبة بكِ أكثر عندما كنت أظنكِ ميتة,

Écoute, désormais ils me croiront encore plus quand je les aiderai.
انظر الآن ، سوف يثقون بي أكثر عندما أساعدهم

Je te préférais quand je pensais que tu étais morte.
كنت معجبة بكِ أكثر عندما كنت أظنكِ ميتة,

Pourquoi avez-vous fait ça ? Je vous préférais quand vous fumiez.
لماذا فعلتى ذلك ؟ أحببتك أكثر عندما كنت تدخن

On en saura plus lorsque le rapport des enquêteurs aura été rendu.
أعني, سنعرف أكثر عندما نستلم التقرير من لجنة سلامة النقل الوطني

C'est pas grave. Je préfère quand il n'y en n'a pas.
حسناً, أنا أحبهم أكثر .عندما لا يكونوا مقفاه

J'aimais mieux quand tu radotais des inepties.
أحببت الأمر أكثر عندما كنت تهذين بلا معنى

Ca sera pire quand la chose en gestation va éclore.
سوف يؤلم أكثر عندما يحمل الشىء فى فتحاتها

Eh bien, on en saura plus quand Cam aura testé le sang.
حسنا، سنعرف أكثر عندما تختبر كاميرا الدم.

Les gens te le demandent plus quand tu ne vas pas bien que quand tu vas bien.
ألناس يسالونكِ اذا كنتي بخير أكثر عندما أنتي لستِ بخير مما أن كنتِ بخير

Je te voyais plus quand je travaillais à la CIA que maintenant.
لقد كُنت آراك أكثر عندما كنت أعمل في وكالة الاستخبارات مما عليه الآن

Mais on en saura plus quand il sera à l'hôpital.
. لكننا سنعرف أكثر عندما نصل إلى المشفى

J'ai l'impression que je te voyais plus quand tu vivais dans le New Jersey.
أشعر أنني كنت أراكِ بشكل أكثر "عندما كنتِ تعيشين في "نيوجيرسي

Je préférais quand tu t'inquiétais pour Mitch.
أعجبت بك أكثر عندما كنتَ قلقاً بشأن ميتش

Je préférais quand c'était toi qui avait un côté autruche.
أحببت الأمور أكثر عندما كنت تتصرف كالنعام

Je te préférais quand tu étais la belle-sœur qui s'en foutait.
تعلمين ماذا؟ أحببتك أكثر عندما كنتِ زوجة الأخ الغير مبالية.

a. Quantification correspondant à 8 bits ou plus lorsque le codage est fait en système binaire;
أ - أن يكون لها تمثيل كمي تقابله 8 بِتَّات أو أكثر عندما يتم ترميزها بنظام العد الثنائي؛ أو

a. Utilisant une quantification correspondant à 8 bits ou plus, lorsque le codage est fait selon le système binaire; ou
أ - أن يكون لها تمثيل كمي تقابله 8 بِتَّات أو أكثر عندما يتم ترميزها بنظام العد الثنائي؛ أو

a. Utilisant une quantification correspondant à 8 bits ou plus lorsque le codage est fait en système binaire;
أ - أن يكون لها تمثيل كمي تقابله 8 بِتَّات أو أكثر عندما يتم ترميزها بنظام العد الثنائي؛

Je préfère quand tu te branles.
أوتعلم، أعتقد أنني أحببت أكثر عندما كنت تستمني طوال الوقت هل علمت من أكون أم بعد؟

Tu sais, je préfère quand tu tais.
أتعلم أحبك أكثر عندما لا تتحدث

J'aimais mieux quand tu reluquais juste mes seins.
إستلطفتك أكثر عندما كنت تحدق إلى نهديّ فحسب.

Ça devient encore pire quand je vois des choses sans pouvoir rien faire sans foutre en l'air ma couverture.
يسوء الأمر أكثر عندما أرى أشياء لا أستطيع أن أفعل أي سيئ بشأنها , بدون أن أكشف هويتي