"أكرهه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je déteste
• le déteste
• je hais
• détestais
• Je le hais
• détester
• déteste ça
• haïr
• détesté
• haïssais
• cas ni
• auquel cas

Ce que je déteste vraiment, c'est cette tendance que les blogs ont à devenir des livres et les livres, des films ou séries.
أتعرف ما أكرهه هو هذه الفوضى الغير مفهومه مثل المدونة تتحول إلى كتاب وبعد ذلك تصبح عمل تلفزيوني

Enfin, c'est pas vrai, il n'y a rien que je déteste plus que le New Jersey.
في الحقيقه, هذا ليس صحيح لا يوجد هناك شيء أكرهه أكثر من نيوجيرزي

je déteste le dire... peut-être qu'on devrait les jeter tant qu'on a encore la chance et les armes à feu.
أكرهه أن أقول هذا ربما علينا أن نتخلص منهم حالاً في حين أن مازالت لدينا الفرصة وقوة النار

Je crois que je le déteste parce qu'il t'a vue nue.
أعتقد أنّني أكرهه فقط لأنّه رآك عاريةً فيما سبق

Tu peux me propulser sur la scène... et me faire ignorer que je suis nulle et qu'au fond de moi je hais tout ça.
ولكن لا يمكنك إقحامي على خشبة المسرح غير مهتمة بأني لا أجيد هذا الشيء وأني أكرهه من كل قلبي

Je le détestais quand on travaillait ensemble. Je le détestais encore plus ce soir-là.
‫كنت أكرهه عندما كنا نعمل معاً ‫وكرهته أكثر تلك الليلة

C'est un être totalement inutile. Je crois que Je le hais.
هو فقط شخص عديم الفائدة جداً أعتقد أني أكرهه

Tu sais, genre, des condamnations, des commentaires insultants sur youtube, une bonne raison de le détester.
كما تعلمين , ادانات سابقة تعليقات عدوانية على اليوتيوب سبب يجعلني أكرهه

Tu es la personne que je déteste le plus de la soirée.
أكثر شخص أكرهه أنت أكثر شخص أكرهه في هذه الحفلة

Vous êtes probablement un peu perdus, donc je vais faire cette chose qu'en quelque sorte je déteste rembobiner l'histoire pour compléter les blancs.
على الأغلب تشعران بالحيرة لذا سوف أفعل ذلك مع أنى أكرهه قليلاً سنعود بالزمن لملء الفراغات

je déteste te contrarier, mon pote, mais ça n'arrivera jamais.
أكرهه بأن أخبرك بهذا ياصديقي لكن لن يحصل هذا أبداُ

je déteste quand les gens confondent ma caserne avec un bureau de poste.
أنا أكرهه عندما يخطأ الناس في اسم محطة الإطفاء على أنه مركز بريد

Rappelle-moi pourquoi je quitte ton lit pour aller dans un bureau que je déteste ?
ذكّرني مرّة أخرى لماذا عليّ أن أترك السرير لأذهب إلى العمل في مكتبٍ أكرهه ؟

La seule chose que je déteste plus que les cœurs c'est quelque chose de rose ou avec des froufrous.
أكثر شيء أكرهه من القلوب أيّ شئ مزخرف أو وردي

Je haïe les actions de l'exécuteur, mais je ne le déteste pas.
أنا أحتقر إفعال الجلاد، ولكن أنا لا أكرهه.

Il devrait ramper et tu devrais lui dire d'aller se faire voir. Je le déteste !
كان ينبغي عليه أن يجثو وكان عليك أن تذله، أنا أكرهه

Je ne passerais pas du temps avec lui, mais je ne le déteste pas... à ce point.
لن اتسكع معه لكن ما أقصده هو اني لا أكرهه

Non, ce que je hais, c'est l'étalage public de pathos et d'ivresse qui l'accompagne.
بتاتاً، ما أكرهه هو المظهر العلني للرثاء، الجدال والسكر الذي يلازمه

Je détestais ça... ce constant air de musique classique jusqu'à ce qu'un jour, ça s'arrête.
كنت أكرهه... ذلك العزف المتواصل للموسيقى الكلاسيكية إلا أن جاء يوم وتوقف.

Je le hais, Je le hais, Je le hais.
أنــا أكرهه، .أنــا أكرهه، .أنــا أكرهه.

Si vous sortez ensemble, j'aurai plus de mal à le détester.
لكن إذا خرجت معه سيكون من الصعب علي أن أكرهه.

- Ils savent que tu es là. - Je sais. Mais je déteste ça.
ـ يعرفون أنكِ هنا ـ أعلم ذلك، لكني أكرهه

Une fois que j'ai eu fini de passer mon temps à le haïr, j'ai pu me concentrer sur d'autres choses.
و عندما توقفت عن قضاء كل وقتي أكرهه كان لدي التركيز على أمور أخرى

Tu sais, Riley, j'ai toujours détesté quelque chose en toi.
هل تعلم, رايلي هنالك شيئ عنك كنت دائما أكرهه بحق

Je le haïssais à l'époque, vraiment, et Je le hais toujours.
لقد كُنت أكرهه آنذاك، أكرهه ولازالت أكرهه.

La personne qui a exercé la contrainte doit répondre de l'infraction qui a été commise, sauf si celleci s'accompagne du meurtre ou de la torture d'un être humain, auquel cas ni elle ni la personne qui a été soumise à la contrainte ne sont exonérées de leur responsabilité. > > .
ويكون فاعل الإكراه مسؤولاً عن الجريمة التي وقعت، ويستثنى من ذلك القتل وتعذيب الإنسان فلا ترفع المسؤولية فيهما عن المكره ومن أكرهه " .