"أكوستا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Acosta
• Acostas

Tu sais, ce bâtard de Carlos Acosta est celui qui a empoisonné ce Beurre.
تَعْرفُ، ذلك اللقيطِ كارلوس أكوستا كَانَ الواحد ذلك مُسَمَّمِ ذلك الزبدِ.

Maintenant tu sais ce que ça veut dire d'être un Acosta.
الآن تعرف ماذا يعني بأن تكون من آل أكوستا.

Acosta a l'air de savoir de quoi il parle, mais, je ne sais pas.
يبدو أن أكوستا يعرف ما يتحدث عنه، ولكن أه لا أعرف.

Adalberto Acosta Junior était le chef de l'ancienne représentation de l'UNITA à Rome, qui a été officiellement fermée par suite des sanctions.
أما أدلبرتو أكوستا جونيور فكان رئيس ممثلية يونيتا السابقة في روما، التي أغلقت رسميا بسبب الجزاءات.

Adalberto Acosta Junior a donné au moins une autre conférence de presse à Lisbonne plus tôt dans l'année.
وقدم أكوستا جونيور مؤتمرا صحفيا آخر على الأقل في لشبونة في أوائل هذا العام.

En raison des problèmes que pose l'établissement de la liste des Nations Unies, Acosta Junior et Dias n'y figurent pas encore.
ونظرا إلى المشاكل المتعلقة بقائمة الأمم المتحدة، لم يُدرج بعد اسم أكوستا جونيور ولا اسم ليون دياس.

Paraguay Max Narváez Matto, María Cristina Acosta Alvarez, Ana Isabel Rodríguez
باراغواي ماكس نارفيس ماتو ، ماريا كريستينا أكوستا الفاريس ، أنّا ايزابيل رودرويغيس

Paraguay : Carlos Peyrat, Maria C. Acosta Alvarez, Ana Isabel Rodriguez Baez
باراغواي: كارلوس بيرات، ماريا س. أكوستا الفاريز، أنا ايزابل رودرغيز باييز

L'enquête sur le cas de Luis Erasmo Acosta Robayo a aussi été suspendue et le classement provisoire de l'affaire a été ordonné.
وأوقفت التحقيقات أيضا وأُمر بحفظ الملف مؤقتا في حالة لويس ايراسمو أكوستا روبايو.

C'est impossible qu'Acosta ait agi seul.
حسنا، أنه من غير الممكن أن أكوستا كان يعمل بمفرده

Acosta avait donc un partenaire à bord du bateau.
أكوستا بالتأكيد لديه شريكا على متن تلك السفينة

On doit trouver quelque chose de solide pour garder Acosta.
نحن بحاجة للعثور على شيء صلب لجعل أكوستا يعترف

Acosta a dû se coordonner avec son partenaire à bord du bateau.
يمكن أكوستا كان ينسق مع شريكه على متن السفينة

À cette époque, si tu voulais percer le moindre trou en Indonésie, il te fallait Mike Acosta pour te dire où creuser.
في ذلك الوقت، إذا أردت لوضع ثقب في الأرض في إندونيسيا، كنت تريد مايك أكوستا أقول لك أين حفر.

Mike Acosta vous salue dans la salle de bal en bas et retourne en Indonésie dans un jet nolisé avec l'argent de Washoe.
مايك أكوستا موجات وداعا لك في قاعة الرقص في الطابق السفلي ويعود إلى إندونيسيا على طائرة مستأجرة مع صناديق واشو.

Mike Acosta était apparemment mort et enterré, et 164 millions de dollars sont toujours introuvables.
مايك أكوستا مات ظاهريا ودفن، و... لا يزال 164 مليون دولار مفقودا.

Vous n'aviez pas connaissance que Mike Acosta commettait une fraude ?
لم يكن لديك أي معرفة. كان مايك أكوستا يرتكب عملية احتيال؟

Si Rafael Acosta est notre gars, ça n'a aucun sens que ses victimes soient des substituts de son défunt fils.
حسناً .. أذا كان رافائيل أكوستا رجلنا لا معنى له بأن ضحاياه

Il faudra le demander à Rafael Acosta en personne.
أعتقد بأننا سوف نقوم بسؤال رفائيل أكوستا بنفسه

Rafael Acosta se venge en massacrant cet innocent encore et encore.
رافائيل أكوستا ينتقم من نفسه عن طريق ذبح هؤلاء الأبرياء مرارا وتكرارا

Ils n'ont encore rien dit qui pourrait compromettre les Acostas, mais je peux vous dire qu'ils ont une livraison qui arrive.
لم يقولوا أي شيء يجرّم أكوستا بعد، لكن لديهم شحنة قادمة.