"ألبرت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Albert
• Alpert
• Albrecht

La physique newtonienne ignorait en effet les théories de la mécanique quantique et de la relativité défendues notamment par Albert Einstein.
فالفيزياء النيوتنية لم تكن قد توصلت بعدُ إلى نظريات الميكانيكا الكمية والنسبية التي طورها ألبرت أينشتاين وآخرون.

Albert del Rosario secrétaire philippin aux affaires extérieures, a participé à la sixième réunion ministérielle à l'appui du Traité.
وشارك ألبرت ديل روزاريو، وزير خارجية الفلبين، في الاجتماع الوزاري السادس الداعم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Catherine, et renvoie aux constatations du Comité dans l'affaire Albert W. Mukong c.
ويشير المحامي إلى النتائج التي توصلت إليها اللجنة في قضية ألبرت و.

M. Albert Shabangu, MP, Ministre de la planification et du développement économiques du Swaziland, est escorté de la tribune.
اصطحب معالي اﻷونرابل ألبرت شبانغو، عضو البرلمان ووزير التخطيط الاقتصادي والتنمية في سوازيلند، من المنصة.

Son Excellence M. Patrick Albert Lewis, Président de la délégation d’Antigua-et-Barbuda.
سعادة السيد باتريك ألبرت لويس، رئيس وفد انتيغوا وبربودا.

Son Excellence M. Patrick Albert Lewis, Chef de la délégation d’Antigua-et-Barbuda
معالي السيد باتريك ألبرت لويس، رئيس وفد أنتيغوا وبربودا

Professeur de droit et de pratique internationale (Albert G. Milbank)
أستاذ كرسي ألبرت غ. ملبانك للقانون والممارسة الدوليين،

Allocution de S. A. S. le Prince héréditaire Albert de Monaco
خطاب صاحب السمو الأمير ألبرت ولي عهد إمارة موناكو

Grâce à Albert Einstein, on sait que la lumière est corpusculaire et donc, elle insinue un flot de photons.
وبفضل ألبرت آينشتاين، نعلم أن الضوء يتكون من جزيئات وهو بذلك يعني ضمنا تدفق الفوتونات.

Le Conseil a entendu une communication du Représentant spécial du Secrétaire général, Président du Comité de suivi, M. Albert Tevoedjne.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به الممثل الخاص للأمين العام ورئيس لجنة المتابعة السيد ألبرت تيفوجني.

En ce qui concerne le paragraphe 35, mon gouvernement reconnaît que les patrouilles maritimes sur le lac Albert sont insuffisantes.
وفيما يتعلق بالفقرة 35، تعترف حكومتي بعدم وجود دوريات كافية على الممرات المائية في بحيرة ألبرت.

Coprésidents : S.E. M. Surayud Chulanont, Premier Ministre du Royaume de Thaïlande; et Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco
يشارك في رئاسة الجلسة: معالي السيد سورايود شولانونت، رئيس وزراء مملكة تايلند؛ وسمو الأمير ألبرت الثاني، أمير موناكو

La danse, qui ne figurait pas au programme, a commencé pendant un discours prononcé par le gouverneur des Moluques, Karel Albert Ralahalu.
ولم تكن الرقصة مدرجة في برنامج الاحتفال وبدأت في أثناء كلمة كان يلقيها محافظ مالوكو، كاريل ألبرت رالاهالو.

J'apprécie tout ce que tu as fait pour nous, Albert.
نقدر كل ما عليك فعله بالنسبة لنا، ألبرت.

J'ai épousé mon cousin le Prince Albert de Saxe-Cobourg en 1840.
تزوجت قريبي الأمير ألبرت من ساكس كوبورج في 1840

J'étais excité par l'arrivée d'Albert, et impatient de faire sa connaissance.
أنا متحمس حول وصوله ألبرت وحريصة بالنسبة لنا لقاء.

Albert a une bonne situation, il aime ses autres enfants.
ألبرت مسؤولُ ناجحُ وهو جيدُ إلى أطفالِه الآخرينِ.

Pour Albert, ce sont des lettres placées de façon aléatoire.
ألبرت قاله فقط بدا لكي يكون رسائل عشوائية.

On va à l'appartement de Zach Alpert. C'est à Revere.
"نتوجّه إلى شقّة (زاك ألبرت)، في شارع (روفير)"

A Brandt, devant, puis au onze, Albrecht.
امامية الى براندت خلفية الى ألبرت رقم 11