"ألتقى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rencontrer

Ton indic vient de la rencontrer, hein ?
أخبرتني بأن مـُـخبرك ألتقى بها منـُـذ فترة قصيرة؟

Un jour, avec ta permission, j'aimerais rencontrer Olivia pour lui dire que son père veut son bien.
و فى الوقت المناسب و باذنك آمل أن ألتقى بأوليفيا و أعرفها بأ لها أب يهتم بها و يرعاها

Et j'ai toujours voulu rencontrer Lavina de Gwalior.
وأنا حقآ أردت دائما أن ألتقى بلافينا من جواليور

Je suis honoré de rencontrer les sauveurs de mon frère.
- إقدام إعتذاري -- .. يشرفني أن ألتقى مع منقذي حياة أخي ..

Granger Woodruff. C'est un plaisir de vous rencontrer, monsieur.
جرينجر وودروف يسرنى أن ألتقى بك.

C'était sympa de te rencontrer.
حسنا ، لقد كان لطيفا أن ألتقى بك

Non, c'est génial! J'aime rencontrer de nouvelles têtes.
لا, هو لامع أحب أن ألتقى بالناس الجدد

C'est plaisant de finalement vous rencontrer.
كم جميل ألتقى بيك أخيرا

J'ai toujours voulu rencontrer un peintre.
أردت دائماً أن ألتقى برسامٍ

C'est un honneur de vous rencontrer.
إنه لشرف أن ألتقى بكِ

J'adorerais le rencontrer.
كم أحب أن ألتقى به!

Avant de rencontrer Thomas,
(قبل أن ألتقى بـ(توماس