| T'as un club de lutte secret ou un truc qu'on ignore ? | Open Subtitles | ألديكَ نادي قتالٍ سريّ أو ماشابه ونحن لا نعلم عنه؟ |
| T'as un passe-partout dans ta voiture ? | Open Subtitles | حسنٌ , ألديكَ الذي يُحطِم الأبواب بسيارتك؟ |
| Monsieur le Président, Avez-vous bien pensé à cela ? | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، ألديكَ أفكار ثانية حول هذا الموضوع؟ |
| Avez-vous idée du danger qu'il y a ici ? | Open Subtitles | ألديكَ أيّة فكرة عن مدة خطورة المكان هنا؟ |
| Vous avez un moment ? | Open Subtitles | ألديكَ بعضُ الوقت للحديث؟ |
| tu as la moindre idée des problème qui tu pourrais causer? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة عمّا قدّ يسببه لنا ذلك من مشاكل؟ |
| Capitaine, Vous avez une minute ? | Open Subtitles | أيها النقيب، ألديكَ دقيقة؟ كنت على وشك المغادر. |
| Je suis venu me rendre. T'as le temps de prendre ma déposition ? | Open Subtitles | جئت لأسلِّم نفسي ألديكَ وقت لأخذ أقوالي؟ |
| T'as la gueule de bois, chef ? | Open Subtitles | ألديكَ حَجَرًا في قبّعتكَ هذا الصباح أيّها الرجل الرَّئيس؟ |
| T'as une meilleure idée ? | Open Subtitles | ألديكَ أفكارٌ أفضل ؟ |
| Et toi, bonhomme, T'as une idée ? | Open Subtitles | ما رأيكَ يا صاح؟ ألديكَ أيّ مقترحات؟ |
| T'as le droit de téléphoner ? | Open Subtitles | ألديكَ إمتيازٌ لاستخدام الهاتف؟ |
| Avez-vous la moindre preuve que vous souhaiteriez présenter en votre nom ? | Open Subtitles | ألديكَ أية دليل تود تقديمه في صالحك؟ |
| Maitre, Avez-vous un contre-argument ? | Open Subtitles | حضرة المُحامي ألديكَ ردٌّ على إعتراضه؟ |
| Avez-vous des preuves à apporter quant à la défense de cet homme ? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}ألديكَ بعض الأدلّة التي تبتغي تقديمها دفاعاً عن هذا الرّجل؟ |
| Je suis désolé monsieur mais Avez-vous un rendez-vous ? | Open Subtitles | آسف يا سيّدي ، ألديكَ موعد محدد؟ |
| Vous avez un mandat ? | Open Subtitles | أنا آسفة، ألديكَ مذكرة؟ |
| Vous avez un rendez-vous ? | Open Subtitles | ألديكَ موعدٌ سابق، لرؤية العقيد؟ |
| tu as une idée du nombre de choses que j'ai volées et revendues pour les frais de candidature ? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عن ما أضطررت لبيعة لأدفع رسوم التقديم؟ |
| tu as d'autres questions ou je peux aller dormir ? | Open Subtitles | الآن , ألديكَ أيّةُ أسئلةٍ أخرى، أو يمكنني أن أخلُدَ إلى النوم , رجاءً؟ |
| En fait, si. Vous avez une minute ? | Open Subtitles | حسناً ، في الواقع ، قصدتُ ذلك ألديكَ لحظة؟ |
| As-tu un préservatif ? | Open Subtitles | ألديكَ واق ذكري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 