| Maintenant, dis-moi pourquoi l'Ombre se réunit dans le nord et l'identité de ton contact. | Open Subtitles | لِماذا يجتمع تنظيم (ألظِل) هنا بِألشمال وماهو ألتعريف ألخاص بوسيلة أتصالك |
| Tu portes la marque. Un agent de l'Ombre est un ennemi. | Open Subtitles | أنتِ تحملين ألعلامه (ولايُمكننا الوثوق بعميل لدى تنظيم (ألظِل |
| Mais l'Ombre paye bien pour le vaisseau. | Open Subtitles | سيدفع ( ألظِل) ثمناً جيدً مُقابِل ألوِعاء |
| Mulgrut veut vous soumettre à l'Ombre. | Open Subtitles | نُريد هذا (ألعبد أن لايرى شيءً مِن (ألظِل |
| Le général Drennon est un agent de l'Ombre, dans son donjon. | Open Subtitles | (هُناك جِنرال يُدعى (درينون) بتنظيم (ألظِل |
| C'est le souhait de l'Ombre depuis des années. | Open Subtitles | لقد خططت مُنظمة (ألظِل) لِهذا لأِعوام عديده |
| Je veux que tu infiltres l'Ombre et que tu ramènes des infos. | Open Subtitles | أريدكِ أن تخترقي تنظيم (ألظِل) وتجلبي ألمعلومات |
| On attend que Nemyt se change en agent de l'Ombre. C'est peut-être ça qui va marcher. | Open Subtitles | (قبل أن تصير (نيميت)عضواً في (ألظِل لن يكون للدم أي فائِده |
| l'Ombre ne prend que les âmes souillées par la haine et le meurtre. | Open Subtitles | ألظِل) يُلاحق ألأرواح ذات ألقتل وألكراهيه) |
| Et si l'Ombre avait déjà envoyé un agent pour faire l'échange ? | Open Subtitles | لِمَ لانفترض إِن (ألظِل) أرسلوا عُملائِهم فعلاً إِلى مكان ألتبادل؟ |
| Depuis quand l'Ombre envoie un enfant pour négocier avec Mulgrut le seigneur de guerre ? | Open Subtitles | (هل أرسلَ (ألظِل) طِفله لِتتعامل مع (مالِجرت أمير ألحرب؟ |
| l'Ombre se moque de l'argent, on ne te volerait pas pour quelques pièces. | Open Subtitles | ألظِل) لايهتم لِلمال) ولن نخدعك مِن أجلِ حفنةً قليلةً مِنَ ألعُملات |
| Serais-tu assez fou pour menacer l'Ombre ? | Open Subtitles | هل أنتَ بِألغباء ألكافي لِلعبث معَ (ألظِل)؟ |
| Profite de l'émergence de l'Ombre. Rejoins notre cause. | Open Subtitles | أنضم مع ثورة (ألظِل)،أنضم لنا بقضيتنا |
| l'Ombre s'étend chaque fois qu'une vie est ôtée. | Open Subtitles | ينمو (ألظِل بعد كُلِ حياةٍ يسلبها |
| Mulgrut a combattu en tant qu'agent de l'Ombre. | Open Subtitles | سيساعد (مالجرت) عُملاء (ألظِل) بِغاره |
| Même les nains rejoignent l'armée de l'Ombre. | Open Subtitles | (إِنهُ أحد ألأقزام مِن تنظيم (ألظِل |
| Tu portes la marque mais tu tues un frère de l'Ombre. | Open Subtitles | (تحملين ألعلامه... ومع ذلِكُ قتلتي عضواً بِـ (ألظِل |
| Je pensais qu'il était un agent de l'Ombre. | Open Subtitles | (شككتُ أنها جاسوسه تعمل لدى (ألظِل |
| Ses catins négocient pour lui avec l'Ombre ? | Open Subtitles | هل أرسلَ حِصانهُ ليتعامل معَ (ألظِل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 