| Et Regarde le docteur appelé qui s'est occupé de lui. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على الطبيب الذي تم استدعاؤه لمعالجته |
| Regarde les personnes sur ce tatami. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على الأشخاص الجالسين على هذه السجادة |
| Regarde et tu verras pourquoi je suis sûr que tu es le héros que la magie attend. | Open Subtitles | ألقِ نظرة و ستعرف سببَ ثقتي بأنّك البطل الذي ينتظره السحر |
| Regardez ces photos de notre vol de reconnaissance il y a quelques jours. | Open Subtitles | فقط ألقِ نظرة على تلك الصور من . رحلتنا الإستكشافية منذ بضعة أيام مضت |
| Pareil que les autres blessures. Le profil de force est mauvais. Regardez les éclats le long des fractures. | Open Subtitles | خصائص القوة خاطئة، ألقِ نظرة على الحواف الحادة على طول خطوط الكسر. |
| En fait, je pourrais avoir besoin d'un autre regard sur quelque chose. Regarde. | Open Subtitles | في الحقيقة، يُمكنني الاستفادة من عَينيْن إضافيّتيْن لرؤية شيء ما، ألقِ نظرة. |
| Regarde ça. C'est comme un trésor plein de petits cadeaux. Qu'est-ce que je Regarde ? | Open Subtitles | أجل، ألقِ نظرة على هذا، كأنّه كنز مليئ بالهدايا. |
| Alors Regarde bien, parce que bientôt, ce sera toi. | Open Subtitles | لذا ألقِ نظرة ثاقبة، لأنّ هذا هُو مُستقبلك. هذا أنت. |
| Mais Regarde ces coupures post mortem aux fémurs. | Open Subtitles | ولكن ألقِ نظرة على قطع عظام الفخد حسبما أظهره التشريح |
| - Regarde, dis-moi ce que tu vois. | Open Subtitles | ألقِ نظرة الآن، أخبريني ماذا ترين ؟ أين ؟ |
| Mais les cavités des blessures sont trop larges, et Regarde un peu ça. | Open Subtitles | لكن تجاويف الجرح كبيرة جداً و ألقِ نظرة على هذا |
| Regarde cette vidéo d'abord. | Open Subtitles | حسناً، لكن ألقِ نظرة على هذا أولاً. |
| Regardez les débris au Collège royal. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على الحطام الذي سببه في الكلية الملكية |
| Regardez sur le méd-scan. C'est son profil ADN. | Open Subtitles | أيها القائد، ألقِ نظرة على هذا الفاحص الطبيّ، سجل حامضه النووي. |
| Regardez ces hématomes sur sa poitrine et son visage. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذه الكدماتِ على جذعِه ووجهِه. |
| Ils le font encore. Regardez le menu. | Open Subtitles | مازالوا يفعلون فقط ألقِ نظرة على القائمة |
| Salut. Regardez. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذه، هناك قطعة أخرى بالداخل. |
| Si je trouve ton mot de passe en 4 essais, tu me dirais de regarder. | Open Subtitles | أعني، لو يمككني تخمين كلمة المرور خاصتك من أربع محاولات فأنت تخبرني أن ألقِ نظرة |
| Regardes encore une fois et prends tout ton temps. | Open Subtitles | . ألقِ نظرة أخرى، خذ وقتكَ |
| Fais-moi une faveur. Jette un œil à cette section de vertèbre. | Open Subtitles | أسدني معروفاً، ألقِ نظرة على هذا القسم من الفقرة. |
| Jetez un œil à ça. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على هذه |
| Mademoiselle Walsh, Jetez un oeil à ça. | Open Subtitles | سيدة (والش) أرجوكِ .. ألقِ نظرة على هذا الملف |
| Patron, venez voir ça. | Open Subtitles | ايتها الرئيسة , تعالي و ألقِ نظرة |
| Je m'en fiche. Ecoute, Jette un oeil sur les photos de la scène de crime, là. | Open Subtitles | لأخبرك بشيء، ألقِ نظرة على صور مسرح الجريمة هنا. |
| Jette un coup d'oeil à mon Ipod, et pas le faux avec tout le Zeppelin, le vrai. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على الآيبود، ليس المزيف المليء بصوّر السيارات الآيبود الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 