"ألمانى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• allemand
• Allemands

C'est pas un visage souriant, sauf si c'est un allemand qui sourit.
أنه ليس وجه مبتسم. إلا إذا كان شخص ألمانى يبتسم.

Malin d'y mettre un allemand.
أنت الرجل من ينجز العمل ذكى،ضع ألمانى فى ذلك الموقف

Tout le monde a cru qu'un tireur allemand l'avait tué.
كل فرد فى الوحدة ظنّ أن قنّاص ألمانى قتله

Où vous avez tué onze Allemands, plongé...
. عندما قتلت أحد عشر ألمانى .. بغيض . إيه , ذكريات

Ils y seraient, avec mon plan. Et je couperais la retraite à tous les Allemands de l'île.
لكنت أوقفت أنسحاب كل ألمانى من على تلك الجزيزة

Dans 1 5 ans, cette chaise vaudra un tas de fric, car un designer allemand génial l'a créé.
سيساوى أموالا طائلة لأن مصمم ألمانى صممه

Je ne pense pas qu'il soit allemand. Je ne vois pas d'armes.
لاأعتقد بأنه ألمانى أنا لا أرى أى أسلحة.

On m'a envoyé pour identifier un agent allemand dont le nom est Nicolai.
تم إرسالي هنا للتعرف على عميل ألمانى ، أسمه الكودى نيكولاي

- C'est une sacrée trotte. - C'était mon devoir d'allemand.
طريق شاق كمواطن ألمانى , كان على المجئ

J'étais le fils inopportun d'un allemand et d'une Chinoise.
أنا كنت طفلا غير مرغوبا به لمبشر ألمانى و بنت صينية من عائلة جيدة

Vous donnez un nom allemand à un allemand, et de quel type ?
أنت أعطيت أسم ألمانى مستعار لشخص ألمانى. ولكن ألمانى من أى نوع ؟

Quel autre colonel allemand arrive s'en s'annoncer?
و من كولونيل ألمانى آخر قد يدخل بدون الاٍفصاح عن نفسه ؟

Français ou allemand...
فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب

J'ai pas envie d'entendre un routard allemand me faire la leçon sur notre manque d'intérêt pour nos parcs nationaux.
ولم لا نقيم فى أحد منازل الشباب؟ لا أريد محاضرة أخرى من ألمانى رحالة عن كيفية أننا لا نقدر "نظام الحدائق القومية"!

Sachez que le dernier allemand que j'ai vu n'avait plus de ventre.
... حسناً ... ربما يكون هذا مثيراً للأهتمام لك لكن آخر ألمانى رأيته لم يكن له صدر

Nous sommes honorés d'avoir un si grand héro allemand parmi nous
سنتشرف بوجود بطل ألمانى كبير فى الفريق.

Un faux nom allemand et Contrôle l'a choisi.
-أسم ألمانى مستعار, وأختاره "(كنترول) "؟ أتسائل عن السبب.

- Un officier allemand?
-ضابط ألمانى ؟ -اٍن هذا الرجل كاذب

Il veut la dépouille des Allemands, homme, femme et enfant, pour alimenter le bûcher funéraire sur lequel il mourra dans la gloire wagnérienne.
اْنه يريد جسد كل رجل ألمانى و كل امرأة و كل طفل ليغذوا جنازة المحرقة التى سيوضع عليها هو في نهاية المطاف في مجد فاجنيريان

Patton file à travers la France : la 3ème armée tue 20 000 Allemands
"باتـون" يندفع نحو "فرنسـا" الجيش الثالث يأسر 20.000 ألمانى

Pour nous autres, Allemands, c'est la peur qui fait peur.
- هذا خزف ألمانى , هذا الخوف