| Du travail sans amusement. Tu n'as pas vu The Shining ? | Open Subtitles | هو سيكون كل العمل ولن يكون هناك مرح, ألم تري الجانب المشرق؟ |
| - Tu n'as pas vu que c'était moi? - J'ai vu. | Open Subtitles | ــ ألم تري أنني كنت أنا المتّصل ؟ |
| Tu as vu la façon dont ils me traitent ? | Open Subtitles | ألم تري الطريقة التي عاملوني بها هناك ؟ |
| T'as pas vu ce qu'il s'est passé sur l'autoroute hier soir ? | Open Subtitles | ألم تري ما حدث على الطريق السريع ليلة البارحة؟ |
| Avez-vous vu la photo de son baptême ? | Open Subtitles | لطالما كان في متوسط العمر، ألم تري صورته خلال معموديته؟ |
| Vous n'avez pas vu un vieux beagle, par ici ? | Open Subtitles | ألم تري كلب صيد قديم في الأرجاء هنا؟ |
| Vous avez vu à combien un morceau de pizza à moitié bouffé par Justin est parti sur Ebay ? | Open Subtitles | ألم تري كيف بيتزا " جاستن " النصف مأكولة بيعت على موقع " إي باي " ؟ |
| T'as déjà vu un fantôme? | Open Subtitles | ألم تري شبحاً بعد؟ |
| Tu n'as jamais vu de patinoire ? | Open Subtitles | ألم تري مكاناً للتزلج على الجليد من قبل؟ |
| Vous dites que Vous n'avez jamais vu ces comprimés avant ? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه، ألم تري هذه الحبة من قبل؟ |
| Toi, Tu n'as pas vu Bill pendu à cet arbre ! | Open Subtitles | ألم تري بيل مشنوق على الشجرة اللعينة ؟ |
| Tu n'as pas vu le tampon accroché à la poignée ? | Open Subtitles | لويس) ألم تري أنني ربطت) القفل على مقبض الباب؟ |
| Tu n'as pas vu le visage de Gwen quand il est arrivé ? | Open Subtitles | ألم تري تعبير وجهها عندما ظهر ؟ |
| Martha, pas maintenant, on vient d'établir le Premier Contact, Tu as vu ? | Open Subtitles | لا يمكنني الحديث الآن يا مارثا فقد قمنا بأول اتصال مع فضائيين، ألم تري ؟ |
| Tu as vu cette ligne d'énergie frapper ce camion citerne ? | Open Subtitles | ألم تري سلك الكهرباء يصدم شاحنة الوقود؟ |
| Tu as vu l'Avatar il y a quelques jours, non ? | Open Subtitles | ألم تري الآفاتار منذ عدة أيام ؟ |
| T'as pas vu l'expression des gens quand tu débites ton texte en couinant, espèce d'anorexique écervelée ! | Open Subtitles | أعني ألم تري النظرة على وجوه الجميع حينما تتخبطين خلال أسطرك |
| T'as pas vu l'attirant bar à salade sans aucune vitre de protection ? | Open Subtitles | ألم تري طاولة السلطة التي بدون حارس؟ |
| Avez-vous vu ce qu'il se passe là en-bas? | Open Subtitles | ألم تري ما يحدث في الأسفل؟ |
| Avez-vous vu Steven Maracto dans votre immeuble, oui ou non ? | Open Subtitles | ألم تري (ستيفن ماركاتو) في المبنى؟ |
| Et Vous n'avez pas vu notre suspect dans les environs ? | Open Subtitles | ألم تري المشتبه به فى محيط المكان ؟ |
| Vous avez vu son col qui lui remontait dans le cou ? | Open Subtitles | ألم تري ربطة عنق عزيز مرتفعةً على غاربه |
| T'as déjà vu ça avant ? | Open Subtitles | ألم تري شيئ مثل ذلك من قبل ؟ |
| Tu n'as jamais vu d'autre pino que celui de Pino ? | Open Subtitles | ألم تري عضواً آخر غير عضو "بينو"؟ |
| - Euh... Vous n'avez jamais vu un homme en spanx ? | Open Subtitles | ألم تري رجلًا بسروالٍ ضيق قبلًا؟ |
| Vous n'aviez jamais vu de jardin anglais? | Open Subtitles | ألم تري حديقة إنكليزية من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 