| Laisse l'agente contractuelle tranquille. Tu n'as pas entendu ? | Open Subtitles | دع شرطية المرائب وشأنها ألم تسمع محادثتها؟ |
| Tu n'as pas entendu ce que je viens de dire ? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته للتو؟ أنا لا أعلم كيف ذهبت إلى هناك؟ |
| T'as pas entendu que cet endroit réalisait nos peurs ? | Open Subtitles | ألم تسمع بما يفعله هذا المكان بمخاوفنا ؟ |
| - Vous n'avez pas entendu l'alarme? | Open Subtitles | ألم تسمع الإنذار؟ لقد كنت في جزء آخر من الهرم. |
| T'as entendu ? Y a une créature dangereuse. | Open Subtitles | ألم تسمع ما الذي قاله الأطفال يوجد مخلوقُ داخل المنزل |
| Mais Tu as entendu ta grand-mère ? | Open Subtitles | أجل لكن ألم تسمع ما قالته جدتك ؟ |
| Avez-vous entendu d'autres bruits inhabituels cette nuit ? | Open Subtitles | ألم تسمع أية أصوات أخرى غير إعتيادية في تلك الليلة؟ |
| T'es pas au courant, Pete ? Des pipes au rabais pour tout le monde, sauf toi. | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلت هذا الشيء يفيد الجميع ما عداك |
| Je me fous de savoir combien de somnifères tu as pris, Tu n'as pas entendu une femme se faire massacrer ? | Open Subtitles | لا يهمني كم حبة منوم أخذت، ألم تسمع الفتاة تُذبح؟ |
| Tu n'as pas entendu l'agent? | Open Subtitles | ألم تسمع الشرطي ؟ |
| Tu n'as pas entendu les points d'exclamations à la fin de mes phrases ? | Open Subtitles | ألم تسمع علامات التعجب في أخر جملي ؟ |
| T'as pas entendu ? Je suis amoureuse de Steve. | Open Subtitles | ألم تسمع لي أن أقول كنت في حالة حب مع ستيف؟ |
| ! T'as pas entendu tous les trucs affreux qu'elle a dit | Open Subtitles | ألم تسمع الأشياء السيئة التي قالتها عنك و عني ؟ |
| Vous n'avez pas entendu des bruits étranges, hier soir ? | Open Subtitles | ألم تسمع أي أصوات غريبة ليلة أمس في حيك ؟ |
| Vous n'avez pas entendu mon père parler de moi ou crier à moi ? | Open Subtitles | ألم تسمع والدى وهو يعطينى محاضرة ويصرخ فى ؟ |
| T'as entendu ce que j'ai dis? | Open Subtitles | ـ و تخرجون من مولي اللعين ـ ألم تسمع ما قلت ؟ |
| Tu as entendu parler de la Zone 51 ? | Open Subtitles | بربك , ألم تسمع بالمنطقة 51 ؟ |
| Avez-vous entendu ce qu'elle a dit ? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قاله؟ إنه يريد بعض الإجابات |
| T'es pas au courant ? | Open Subtitles | ألم تسمع بالخبر ؟ |
| - Oui, peut-être. - Tu n'es pas au courant ? | Open Subtitles | نعم , نعم , ربما حسنا , ألم تسمع |
| Tu n'entends pas ta femme ? | Open Subtitles | ألم تسمع زوجتك؟ |
| Je ne veux pas une parade triomphante ou quelque chose comme ça, mais N'as-tu pas entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | لا أريد إستعراض إحتفالي أو غير ذلك لكن ألم تسمع ما قلت ؟ |
| Mais Vous n'êtes pas au courant pour le cambriolage ? | Open Subtitles | ولكن يا سيدى العزيز ,ألم تسمع عن السرقة ؟ |
| Tu connais pas ? | Open Subtitles | ألم تسمع برياضة حركات الملاكمة الهوائيّة؟ |
| T'entends ce que je dis ? | Open Subtitles | ألم تسمع ماقلتهُ لكَ لتوي؟ من الدرجة الخامسة؟ |
| Le client a toujours raison. Tu savais pas ? | Open Subtitles | بسبب المقولة بأن الزبائن دائماً محقين ألم تسمع بها |
| Elle a voulu l'épouser, Vous avez entendu ça au moins ou êtes-vous sourd vous aussi? | Open Subtitles | أرادت أن تتزوجه - ألم تسمع هذا على الأقل أم أنك أصم أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 