| Et pour ton uniforme ? Tu ne vas pas aller à l'école ? | Open Subtitles | ماذا عن زيك المدرسي ألن تذهب للمدرسة |
| Tu ne vas pas Chez Ennuyeux comme chaque année? | Open Subtitles | ألن تذهب فحسب لمطعم "عند المملين" ككل عام؟ |
| Tu ne vas pas au concert ? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى الحفلة الموسيقية؟ |
| Bon. Et vous ? Vous n'allez pas sur l'Île ? | Open Subtitles | حقاً ، وأنت ألن تذهب إلي الجزيرة أيضاً ؟ |
| Vous n'allez pas au stage d'entraînement, comme le reste du monde ? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى مخيم التدريب مع كل سكان الكون؟ |
| Tu vas pas à la maison ? | Open Subtitles | ألن تذهب للمنزل؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a? Tu n'y vas pas? | Open Subtitles | ماذا بك، ألن تذهب للاحتفال؟ |
| - Tu ne viens pas travailler ? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى العمل؟ |
| Il est déjà 6h, Tu ne vas pas rentrer ? Pourquoi ? | Open Subtitles | الساعه السادسه تقريبا , ألن تذهب ؟ |
| - Tu ne vas pas les rejoindre? | Open Subtitles | ألن تذهب انت ايضا؟ لا , انا من ويسكوشن |
| Tu ne vas pas à la baignade ? Hein ? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى السباحة معهم؟ |
| Tu ne vas pas te garer ? | Open Subtitles | ألن تذهب للحديقة؟ |
| Tu ne vas pas te laver? | Open Subtitles | حسناً، ألن تذهب للإغتسال؟ |
| Tu ne vas pas travailler, p'pa ? | Open Subtitles | ألن تذهب للعمل يا أبي؟ |
| Tu ne vas pas fêter ça avec ton équipe ? | Open Subtitles | ألن تذهب للإحتفال مع فريقك ؟ |
| Vous n'allez pas au bureau ce matin ? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى العمل اليوم ؟ |
| Vous n'allez pas à la frontière maintenant. | Open Subtitles | ألن تذهب إلى الحدود الآن؟ |
| Vous n'allez pas au lac ? | Open Subtitles | ألن تذهب للبحيرة؟ |
| Tu vas pas fêter ça avec les autres ? | Open Subtitles | ألن تذهب للإحتفال مع فريقك ؟ |
| - Tu n'iras pas à l'église ? | Open Subtitles | ألن تذهب إلى الكنيسة ؟ |
| Tu ne viens pas nager ? | Open Subtitles | ألن تذهب للسباحة؟ |
| Si quelqu'un prétendait connaître votre plus sombre secret, le plus profond, Vous ne voudriez pas aller l'interroger dessus ? | Open Subtitles | اذا شخص ما ادعى انه يعرف احلك واعمق اسرارك ألن تذهب وتسأله عنه? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 