"أليسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Allison
• Alison
• Ali
• Ellison
• Allyson
• Alyson

Et le numéro de téléphone sur le bureau d'Allison ne peut être une coïncidence.
ورقم الهاتف على مكتب أليسون لا يمكن أن يكون مجرد مصادفة

Ça ne regarde pas Allison, et je pense qu'elle s'en fout.
أنه ليس من شأن أليسون ولا أعتقد أنها ستهتم

Je sais. C'est pourquoi tu conduiras Allison hors d'ici cette nuit.
أعلم , لهذا قمت بإبعاد أليسون من هنا الليلة

Un vote pour Alison Hendrix est un vote pour le changement.
التصويت لصالح أليسون هندريكس هو تصويت من أجل التغيير.

Quelqu'un nous a piégé moi et Alison DiLaurentis pour le meurtre de Mona Vanderwaal.
شخص ما قام بتوريطي انا و أليسون ديلورينتس بمقتل مونا فاندروولز

Vous m'avez raconté votre 1er souvenir après votre combat contre Allison.
أخبرتيني عن أول شئ تذكرينه بعد معركتكِ مع أليسون

Je m'appelle Allison Dubois. Je travaille pour le bureau du Procureur.
اسمي أليسون ديبوا ، وأعمل في مكتب المحامي العام

J'ai fait tomber mon portable. C'est pas vrai, Allison. Que tu es empotée !
آسفة لقد وقع مني الهاتف يا لك من بلهاء يا أليسون

Selon Mme Allison, les États-Unis, le Japon, le Canada, l'Inde et l'Union européenne menaient actuellement des recherches sur les hydrates de gaz.
وذكرت السيدة أليسون أن الولايات المتحدة واليابان وكندا والهند والاتحاد الأوروبي تجري حاليا أبحاثا على هيدرات الغاز.

Mlle Allison P. CHRISTIE, Deuxième Secrétaire, Mission permanente du Commonwealth des Bahamas auprès de l’Organisation des Nations Unies
السيدة أليسون ب. كريستي، السكرتيرة الثانية، البعثة الدائمة لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة

Allison et ses amis se rendent à pied au festival.
أليسون وأصدقائها سيذهبون مشياً إلى المهرجان.

Beckett a rompu avec moi juste après la mort d'Allison Hyde.
بيكيت انفصلت عني مباشرة بعد وفاة أليسون هايد

On doit donc se poser la question, et si Allison Hyde ne s'était pas donné la mort ?
لذلك علينا أن نسأل أنفسنا ماذا لو كانت أليسون هايد لم تنتحر؟

Ainsi, on aura le contrat de Walter, et chacun gardera son poste, surtout Allison.
حتى نتمكن من الحصول على عقد والتر، بحيث يمكن لأي شخص أن تبقى وظائفهم، خصوصا أليسون.

Hier soir j'ai trouvé Allison au lit avec son assistante.
مشيت الى أليسون الليلة الماضية وجدها بالسرير مع مساعدتها

J'y ai pensé et je suis sûre que ça ne pouvait pas être Alison.
لقد كنت افكر وانا متأكد انه لا يمكن ان تكون أليسون

J'irai le chercher à 16h. Alison sait qu'on fait ça ?
سأخذه عند الرابعه هل تعرف أليسون اننا نفعل هذا؟

Dans l'affaire qui oppose le Commonwealth à Alison DiLaurentis, nous, le jury, estimons que l'accusée est coupable de meurtre au premier degré.
في قضية الادعاء العام ضد أليسون ديلورينتس نحن، لجنة المحلفين، وجدنا المتهمه متهمه بجريمة قتل من الدرجة الاولى

La jupe d'Alison Daly est coincée dans son collant et ça ne m'apporte aucune joie.
عالق تنورة أليسون دالي في سبانكس لها وأنها تجلب لي أي فرح.

Dylan est la dernière personne à avoir vu Alison en vie, et les voisins les ont entendu se disputer peu de temps avant son footing.
ديلان كان آخر شخص رأى أليسون على قيد الحياة و سمع الجيران شجارهم بدقائق قبل أن تذهب أليسون لرياضة العدو

La police pense que vous êtes toutes impliquées dans la disparition de l'imposteur qu'Alison a épousé.
يبدو أن الشرطة تعتقد أنكم متورطون جميعا في اختفاء هذا النصاب أليسون ميريت

Si Ali n'est pas coupable, alors ils ne peuvent pas retenir Hanna comme un accessoire.
حسنا، لو ان أليسون ليست مذنبه اذا لا يستطيعون اتهام هانا على بانها مساعده

Je suis après vous, Mlle Ellison.
أنا متفوق عليك سيدة أليسون انها حقيقة ملموسة

Allyson a vu un van la nuit où Rebecca a disparu.
أليسون تذكرت رؤية شاحنة مركونة بالشارع في الليلة التي اختفت ريبيكا بها

La seule à qui on peut demander, c'est Alyson Duvitz.
الشخص الوحيد الذي يمكننا أن نسأل، في هذه المرحلة، هو أليسون Duvitz.