| J'ai tant de choses à faire. Tu n'as pas un truc à faire aujourd'hui. | Open Subtitles | عندي الكثير من الأشياء لفعلها أليس لديك ما تفعلينه اليوم ؟ |
| Tu n'as pas école ? | Open Subtitles | أليس لديك مدرسة لترتاديها أو ما إلى ذلك؟ |
| Vous n'avez pas du travail à faire aux toilettes ? | Open Subtitles | أليس لديك بعض العمل للقيام به في المرحاض؟ |
| Vous n'avez pas du travail à faire aux toilettes ? | Open Subtitles | أليس لديك بعض العمل للقيام به في المرحاض؟ |
| T'as pas un ami qui peut te prêter de l'argent ? | Open Subtitles | أليس لديك اي صديق يمكن ان يقرضك بعض المال؟ |
| Tu n'as pas de la paperasse à faire, Kevin? | Open Subtitles | أليس لديك بعض الأعمال الورقية لكي تقوم بها يا كيفن؟ |
| Tu n'as pas cet ami au FBI ? | Open Subtitles | تسأل كل من حوالك؟ أليس لديك صديق من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Bon, Tu n'as pas un séjour au ski à préparer, toi? | Open Subtitles | حسناً ، أليس لديك رحلة للتزلج لتستعدي من أجلها ؟ |
| Tu n'as pas rendez-vous avec la fille du mariage ? | Open Subtitles | أليس لديك موعد مع فتاة من حفلة الزواج؟ |
| Tu n'as pas un travail qui t'attend ? | Open Subtitles | أليس لديك عمل تذهب إليه أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Hé, le génie de l'informatique, Tu n'as pas un calendrier ? | Open Subtitles | أنت أيها العبقري، رجل الحاسوب أليس لديك مُفكرة؟ |
| Non, seulement du matériel médical. Vous n'avez pas d'arme ? | Open Subtitles | لا, إنها فقط إمدادات طبية أليس لديك سلاح؟ |
| Je suis flatté, mais franchement, Vous n'avez pas mieux à faire? | Open Subtitles | أشعر بالإطراء. لكن، حقيقة، أليس لديك أشياء أفضل لتفعلها؟ |
| Mais Vous n'avez pas d'artiste de référence ? Une préférence ? | Open Subtitles | ولكن أليس لديك فنان معين في عقلك، أية ميول؟ |
| Vous n'avez pas déjà des gens ici qui auraient pu le faire ? | Open Subtitles | أليس لديك أناسٌ بالداخل يمكنهم فعل ذلك ؟ |
| J'aime bien les livres comme ça. - T'as pas une maison à faire visiter ? | Open Subtitles | تُعجبني الكتب التي تفعل هذا. أليس لديك عرض لمنزل هذا الصباح ؟ |
| C'est mercredi, T'as pas un rapport sexuel à avoir ? | Open Subtitles | إنه يوم الأربعـاء، أليس لديك جمـاع تقوميـن به ؟ |
| T'as pas une chiennasse à consulter ? | Open Subtitles | أليس لديك بعض النساء كبار السن للتشاور معهم في مكان ما ؟ |
| Tu as un rendez-vous sexy de non Saint Valentin cette année? | Open Subtitles | أليس لديك رفيقة لإحتفال عيد الحب هذه السنة؟ |
| Docteur, N'avez-vous pas une raison de vouloir le foetus avorté ? | Open Subtitles | دكتور، أليس لديك سببٌ لتريد للجنين أن يُجهض؟ |
| N'as-tu pas un chef d'équipe qui gère ce genre de choses d'habitude ? | Open Subtitles | أليس لديك رئيسة طاقم عادة ما تُعالج هذه الأمور ؟ |
| Est-ce qu'il y a des questions que Vous avez besoin de me poser ou quelque chose d'autre ? | Open Subtitles | أليس لديك بعض الأسئله التى تود أن تسألنى اياها أو شئ ما؟ |
| Pour ça non plus, Tu ne connais pas la réponse, hein ? | Open Subtitles | أليس لديك إجابه لهذا السؤال.. ؟ من عادتك ان تعرف الأجوبه دون أن يخبرك أحد |
| Tu as l'impression qu'elle a envie de me connaître, moi pas ? - Tu n'avais pas une autre bouteille ? | Open Subtitles | اتبدو كأمرأة تريد التعرف علي؟ أليس لديك عبوة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 