"أليكسا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alexa

La vraie raison de ma venue, c'est que Duval, Otto, Alexa et moi avons discuté.
ماري, السبب الرئيسي في وجودي هنا كنـُـا نتحدث عنكِ, , أنت تعلمين ديوفال, أوتو و أليكسا

j'aiarrangédeschoses avec Alexa... leréservoir,argent,lamaison... afinquevousnedeviezpasvousinquiéter au sujet de cela.
لقد رتبتُ كل شيء مع أليكسا الخزان, المال, والمنزل ولهذا لا تقلق من أي شيء

Alexa, va donc te nettoyer.
أليكسا, لماذا لا تذهبين وتحسًـني من هندامكِ

Alexa, il devrait y avoir quatorze nouveaux produits à la présentation, mais j'en vois seulement treize sur cette liste.
أليكسا, يجب أن يكون هناك 14 منتجاً جديداً في عرضنا للمنتجات الجديدة ولكني أرى فقط 13 نموذجاً في هذه القائمة

Alexa,vousn'êtespasautorisé d'êtredanscettepartiedela maison.
أليكسا, أنتِ لا يـُـسمح لكِ بالوجود هنا في هذا الجزء من المنزل

Pouvez-vous nous parler des autres clients d'Alexa ?
هل تستطيعين اخبارنا عن الزبائن الآخرين التي واعدتهم أليكسا ؟

Mais il n'y avait aucune photo de Rafts avec Alexa, et Alexa tournait la tête à la caméra de l'ascenseur.
لكن لم تكن هناك صورة لأليكسا مع جيروم وأدارت أليكسا رأسها بعيدا عن كاميرا المصعد

On ignore comment Rafts gagnait sa vie, mais on sait qu'Alexa s'y connaissait en pigeons.
إذن نحن لانعرف كيف يجني رافت أمواله لكن نعرف أن أليكسا كانت تعرف حمامها

Elle ressemble à Alexa, mais je peux pas l'affirmer.
أعني أنها تشبه أليكسا لكن لا أستطيع الجزم

Alexa devrait être dans là maintenant.
أليكسا يجب أن تكون في الداخل الآن

J'ai dit à Alexa m'apporter ici.
أخبرت أليكسا أن تحـُـضرني إلى هنا

Alexa, tu vas bien ?
أليكسا, هل أنتِ بخير؟

Alexa Cummings, la trésorière.
أليكسا كامينج أنها مسئولة الخزانة

J'ai déniché Alexa Concannon, pour ton projet.
إذن , أنا حصلتُ على "أليكسا كونكانون" من أجل مشروعك

Alexa, tu aportes encore plus de disgrâce à notre famille.
أنتِ تجلبين المزيد من العار "على عائلتكِ يا "أليكسا

Mais la gagnante est Alexa... 9 600$ le mois dernier.
--لكن الرابحة هي أليكسا حصلت على 9600 دولار الشهر الماضي

Hier soir, il était avec une certaine Alexa.
كان البارحةمع فتاة اسمها أليكسا

52. À sa 2e séance, le SBI est convenu d'examiner la question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Ana Fornells de Frutos (Espagne) et Mme Alexa Kleysteuber (Chili).
52- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الثانية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال تتشارك في رئاسته السيدة آنا فورنيلس دي فروتوس (إسبانيا) والسيدة أليكسا كليستيوبر (شيلي).

d) Un atelier consacré à l'examen d'un cadre pour les diverses démarches possibles tenu le 19 mai et présidé par Mme Alexa Kleysteuber (Chili);
(د) حلقة عمل بشأن إطار للنهُج المختلفة، عُقدت في 19 أيار/مايو وترأستها السيدة أليكسا كليستيوبر (شيلي)؛

Le nom de jeune fille de Alexa Feist est Gerard.
(إسم العائلة لـ(أليكسا فايست) هو (جيرارد