"أليكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• te
• vous
• toi

Utilise ton don, puisqu'il est toujours intact, et dis-moi pourquoi je suis venu te chercher ?
أستخدمي قواكِ أذا كنت لازلت تملكينها وأخبرني لماذا جئت أليكِ الآن؟

Et je me sens merdique rien qu'à te regarder.
و أشعر بالأسى على نفسي لمجرد ألنظر أليكِ

Il y a un marshal des U.S.A qui veut vous parler.
آيفري؟ هناك مارشال أمريكي تود الحديث أليكِ

vous êtes en rage parce que je suis pas venu vous voir ou parce que le FBI a déconné et que ça se reflète sur vous.
هل أنتِ عصبية لأني لم ألجأ أليكِ أو بسبب أن مكتب التحقيقات الفدرالي قد أخفق و الذي ينعكس سلباً عليك ِ ؟

Je sais que c'est difficile pour toi parce que Tracy est ton amie mais tu dois savoir qu'elle est le suspect n°1 dans cet affaire.
أنا أعرف بأن هذا صعب بالنسبة أليكِ لأن تريسي هي صديقتكِ و لكن ينبغي ان تعرفي بأنها المشتبهة بها الرئيسي في هذه القضية

Ils ont besoin de toi en vie. Les gardiens des enfants royaux contrôlent leurs terres.
من المؤكد أنهم بحاجة أليكِ حية, حراس الأطفال الملكية

Je comprends pas, t'as toujours voulu qu'on soit ensemble, et en gros je suis là, à te supplier,
الذي لا أفهمه هو أن كل ما أردتيه أن نكون معاً و الآن أن واقفٌ هنا عملياً أتوسلُ أليكِ

Figure toi que c'est plus facile de te voir en personne ces derniers temps.
فقط إعتقد بأنّه أسهل إلى أتي شخصيا أليكِ هذه الأيام.

En te regardant, ça me rappelle mon mariage.
عندما أنظر أليكِ ... تخطر ببالي ذكريات زواجي

Est-ce que je peux te parler ?
مرحباً , تايلور؟ أأستطيع التحدث أليكِ ؟

- Fiston, on rentre. - Je te parlais pas, si ?
-بني ، اذهب للبيت لم أكن أتحدث أليكِ ، أليس كذالك ؟

Mais je vais avoir besoin de vous d'accepter ma démission, Avery.
و لكني سوف أكون بحاجة أليكِ لقبول أستقالتي .. آفري

En fait, je veux vous parler depuis très longtemps.
أنا في الحقيقة كنتُ أنتظر التحدث أليكِ منذ وقت طويل

Quelqu'un de la mairie vous a appelée avec cette histoire, hein ?
شخص ما من السلطة المحلية في المدينة زفّ أليكِ هذه القصة, اليس كذلك؟

Mme Said, je peux vous joindre où vous séjournez et vous donner des nouvelles dès que j'en ai.
سيدة سعيد .. بأمكاني الوصول أليكِ أينما كنتِ تقيمين و أعطائكِ آخر المستجدات التي أستلمها

On est là pour vous parler de Jimmy Turelli.
نحن هنا من أجل التحدث أليكِ بشأن جيمي توريللي

Je sais qu'être une informatrice est très important pour toi.
five K1 رايفن انا أعرف بان هذا مسألة كبيرة بالنسبة أليكِ

Je veille juste sur toi.
أنا فقط أتطلع أليكِ

Mais c'est toi qui vois.
لكن الأمر عائد أليكِ

J'ai un peu menti pour me rapprocher de toi.
لقد كذبت قليلا ً لكي أتقرب أليكِ