"أمراة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une femme
• femmes
• femme très

Tu as une maîtrise de l'art de gouverner inhabituelle, pour une femme avec les mains calleuses.
لديك مقدرة غريبة في فهم سلطة الحكم نسبة إلى أمراة تلعب دور الرجال

Quand même, j'ai embrassé une femme fiancée, c'est plus grave.
مع ذلك ، لقد كُنت أُقبل أمراة مخطوبةلشخصأخر،هذاخطأكبير.

Je suis une femme bien, une bonne mère, une bonne catholique.
, انا أمراة جيدة , أم جيدة كاثوليكية جيدة

Qui fais-tu semblant d'être pour avoir des femmes comme ca?
ماذا أدعيت ان تكون لتحصل على أمراة كهذه؟

C'est pour toutes les femmes qui se sont fait jeter par un enfoiré sans coeur.
وتذكري هذا لكل أمراة قد هُجرت من قبل بواسطة وغد قاس ٍ

Je crois qu'après 75 ans, je sais que quand une femme demande ça, elle sait ce que ça signifie.
أعتقد أنه وبعد 75 سنة اعلم, عندما تسألني أمراة عن ما أعتقد عن حالة هي تعرف اصلاً ما معناها

Vous croyez que c'est facile d'être une femme dans le commerce de la drogue ?
أتعتقدون بأنه من السهل أن تعمل أمراة في عالم المخدرات؟

Un gentleman garde des choses dans son dos, mais je ne suis pas un gentleman, et c'est difficile d'embrasser une femme de derrière.
الرجل النبيل لا يقبل ويخبر ولكن أنا لست رجل نبيل ومن الصعب تقبيل أمراة من الخلف

Certains hedge funds jackass obtenu tous cokéfiable up, tué une femme dans un hit-and-run.
أنه من الذين حصلوا على مبالغ كبيرة من صناديق الأئتمان قتل أمراة في حادثة سير وفــّـر منها

Des témoins ont vu ce robot pointer une arme sur une femme.
رأى شهود عدة هذة الآلية تهدد أمراة تحت تهديد السلاح

Un enfant et une femme adulte, mais pas de père.
شاهدت ولدا صغيرا و أمراة عجوز بدون اباة

Vous discutez calmement du meurtre d'une femme belle et innocente, dont le seul crime est de t'avoir épousé, alors je ne veux plus vous entendre.
انت تتحدثون عن قتل أمراة جميلة بريئة جريمتها الوحيدة انها تزوجتك جيمى انا لن استمع الى ذلك اكثر

Tu m'as dit que tu n'avais jamais été avec une femme.
أتتذكر عندما أخبرتنى انك لم تكن مع أمراة من قبل ؟

Vous êtes une femme très courageuse, je comprends maintenant pourquoi vous avez reçu la clé de la ville.
انتي أمراة شجاعة جدا والان افهم لم تلقيتي مفتاح المدينة

Tu n'es qu'une insolente et agaçante fillette qui ne deviendra jamais une femme...
أنت طفلة وقحة و مزعجة لن تصبحي أمراة أبداً

Une bande de mecs s'est pointé dans le bar d'une femme et ils se sont mis à tirer partout.
أتى رجل الى حانة أمراة وبدؤو باطلاق النار في المكان

Hé bien, Allie, je ne me rappelle pas avoir dit à une femme quoi que ce soit.
حسناً،اَلي أنا لا أتذكر أني أخبرت أي أمراة أي شيء على الإطلاق

Si je voulais éviter toutes les femmes que j'ai un jour embarassées je ne sortirais jamais de la maison.
لو أردت أن أتجنب كل أمراة أحرجت نفسي أمامها لم أكن لأغادر المنزل

Ces victimes sont des femmes, sûrement un figure maternelle, qui est à blâmer.
ضحاياه السابقين يشيرون لنا الى ان أمراة غالبا رمز أمومي هي السبب

Je n'ai vu que des gens. Des hommes et des femmes imparfaits.
أنا لم أقابل رجل أو أمراة أبداً، رجل كامل، أمرأة كاملة.