"أمسكت بك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je te tiens
• Je t'ai eu
• Je suis là
• Je vous tiens
• Je t'ai eue
• je t'attrape

Inutile de lutter, Je te tiens par la peau de la nuque.
لا تحاول المقاومة، أمسكت بك من مؤخرة عنقك

Je te tiens ! Tu crois que tu peux me voler et t'en tirer comme ça ?
أمسكت بك ، أتعتقد بأنه يمكنك سرقة أشيائي والهروب بها؟

C'est bon, Je te tiens.
لا بأس, أمسكت بك

Je t'ai eu. Une femme à terre! Tu penses que tu peux marcher?
أمسكت بك إمرأة على الأرض هل تستطيعين المشي؟

Je suis là, ma chérie.
أمسكت بك يا عزيزتي.

Je vous tiens.
أنا لا أعلم من أين أنا بعد الان لقد أمسكت بك

Viens. Voilà, Je te tiens.
هيا, ها أنت ذا, ها أنت ذا, أمسكت بك.

Bon, doucement, mon garçon. Viens. Je te tiens.
حسنـًا، على مهلك ها أنت ذا أمسكت بك

Je te tiens ! N'aie pas peur. Je te tiens !
لقد أمسكت بك لا تخف , أمسكت بك

Je te tiens, mon frère.
لقد أمسكت بك أخي

Burt, mon vieux. Je te tiens cette fois-ci.
انت يا بيرت, لقد أمسكت بك هذه المرة.

Je te tiens, mon pote!
أمسكت بك يا صديقي

Je te tiens, Rosenthal, gare à toi!
لقد أمسكت بك يا روزنتال! لقد أمسكت بك الآن.

Je te tiens. Putain, c'est quoi ?
لقد أمسكت بك ما هذا ، بحق الجحيم ؟

- Je te tiens.
لا بأس, أمسكت بك

Ah, il semblerait que Je t'ai eu ... Mr j'ai la main bleue nuit.
يبدو أنني أمسكت بك مُتلبساً بالجرم

Soixante secondes. Je t'ai eu.
60 ثانية أمسكت بك

Je t'ai eu ! Doug Judy, tu es en état d'arrestation. Les mains en l'air.
أمسكت بك! دوغ جودي، أنت رهن الأعتقال!

Je suis là. C'est bon.
لا بأس أمسكت بك

C'est bon, Je vous tiens.
أمسكت بك، أمسكت بك.

J'arrive ! Je t'ai eue !
أنا قادمة للإمساك بك أمسكت بك!

Regarde-moi bien. Si je t'attrape avec du fric qui n'est pas à toi, je te démolis.
أصغِ إليّ؛ إن أمسكت بك تحمل مالاً ليس ملكك سأقتلك