Inutile de lutter, Je te tiens par la peau de la nuque. | Open Subtitles | لا تحاول المقاومة، أمسكت بك من مؤخرة عنقك |
Je te tiens ! Tu crois que tu peux me voler et t'en tirer comme ça ? | Open Subtitles | أمسكت بك ، أتعتقد بأنه يمكنك سرقة أشيائي والهروب بها؟ |
C'est bon, Je te tiens. | Open Subtitles | لا بأس, أمسكت بك |
Je t'ai eu. Une femme à terre! Tu penses que tu peux marcher? | Open Subtitles | أمسكت بك إمرأة على الأرض هل تستطيعين المشي؟ |
Je suis là, ma chérie. | Open Subtitles | أمسكت بك يا عزيزتي. |
Je vous tiens. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من أين أنا بعد الان لقد أمسكت بك |
Viens. Voilà, Je te tiens. | Open Subtitles | هيا, ها أنت ذا, ها أنت ذا, أمسكت بك. |
Bon, doucement, mon garçon. Viens. Je te tiens. | Open Subtitles | حسنـًا، على مهلك ها أنت ذا أمسكت بك |
Je te tiens ! N'aie pas peur. Je te tiens ! | Open Subtitles | لقد أمسكت بك لا تخف , أمسكت بك |
Je te tiens, mon frère. | Open Subtitles | لقد أمسكت بك أخي |
Burt, mon vieux. Je te tiens cette fois-ci. | Open Subtitles | انت يا بيرت, لقد أمسكت بك هذه المرة. |
Je te tiens, mon pote! | Open Subtitles | أمسكت بك يا صديقي |
Je te tiens, mon pote! | Open Subtitles | أمسكت بك يا صديقي |
Je te tiens, Rosenthal, gare à toi! | Open Subtitles | لقد أمسكت بك يا روزنتال! لقد أمسكت بك الآن. |
Je te tiens. Putain, c'est quoi ? | Open Subtitles | لقد أمسكت بك ما هذا ، بحق الجحيم ؟ |
- Je te tiens. | Open Subtitles | لا بأس, أمسكت بك |
Ah, il semblerait que Je t'ai eu ... Mr j'ai la main bleue nuit. | Open Subtitles | يبدو أنني أمسكت بك مُتلبساً بالجرم |
Soixante secondes. Je t'ai eu. | Open Subtitles | 60 ثانية أمسكت بك |
Je t'ai eu ! Doug Judy, tu es en état d'arrestation. Les mains en l'air. | Open Subtitles | أمسكت بك! دوغ جودي، أنت رهن الأعتقال! |
Je suis là. C'est bon. | Open Subtitles | لا بأس أمسكت بك |
C'est bon, Je vous tiens. | Open Subtitles | أمسكت بك، أمسكت بك. |
J'arrive ! Je t'ai eue ! | Open Subtitles | أنا قادمة للإمساك بك أمسكت بك! |
Regarde-moi bien. Si je t'attrape avec du fric qui n'est pas à toi, je te démolis. | Open Subtitles | أصغِ إليّ؛ إن أمسكت بك تحمل مالاً ليس ملكك سأقتلك |