| Ils l'ont enlevé du menu. Ça a ruiné la soirée. | Open Subtitles | لقد ازالوها من قائمة الطعام، أفسدوا أمسيتنا |
| Maintenant, la soirée est à nous. | Open Subtitles | الآن نستطيع أن نقضي أمسيتنا من الأفضل أن أزيله من قائمة الإتَصال السريع |
| Oh, tu reconsidères la soirée familiale ? | Open Subtitles | أيداخلكِ التردد في التخلّي عن أمسيتنا العائليّة؟ |
| J'avais juste envie d'une petite soirée à nous quatre. | Open Subtitles | أردت فقط قضاء أمسيتنا بأربعتنا |
| Allez, prends le cocktail spécial pour notre soirée spéciale. | Open Subtitles | بالله عليكِ , انضمي إلينا بالشراب المميز -في أمسيتنا المميزة -أجل |
| Parce que je... je... je voulais que nous passions une dernière soirée ensemble. | Open Subtitles | لأنني ... أنا أردت أن نحصل على أمسيتنا الأخيرة معاً |
| Je ne vais pas vous demander de sortir votre porte-monnaie, pas encore, car nous allons commencer la soirée par un petit concert, | Open Subtitles | لن أطلب منكم الآن تقديم تبرعاتكم ,ليس بعد... لأننا سنبدأ أمسيتنا بحفلة موسيقية صغيرة |
| Je suis Carmen Grant et je vous souhaite la bienvenue à notre soirée de la Foi. | Open Subtitles | (أنا (كارمن جرانت وأرحب بكم بكل تواضع في أمسيتنا الإيمانية |
| - Et enfin, le point d'orgue de notre soirée... - C'est à vous. | Open Subtitles | و أخيراً، لننهي أمسيتنا |
| Il faut mettre fin à la soirée. | Open Subtitles | أنا آسف. سنظطر لقطع أمسيتنا. |
| Nous sommes fiers de vous présenter cette soirée africaine que nous avons préparée pendant toute l'année. | Open Subtitles | أعتقد أن أمسيتنا ستكون رائعة |
| Ce n'est pas notre dernière soirée. | Open Subtitles | هذه ليست أمسيتنا الأخيرة |
| Comment va-t-on passer la soirée ? | Open Subtitles | كيف يمكننا قضاء أمسيتنا ؟ |
| La seule note discordante de la soirée fut quand Jocasta, l'épouse de Ayrs, prit congé. | Open Subtitles | كان النشاز الوحيد في أمسيتنا بأكملها هي زوجته... (جاكوستا)، التي نهضت معتذرة مبكراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 