"أمك هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Maman est là
• Ta mère est là
• Maman est ici

Maman est là. Tu n'es pas contente de me voir ?
قلت أن أمك هنا ألست مسروره برؤيتي؟

Ça va aller, chérie, Maman est là. Vous n'aviez jamais vu de femme avant?
لا عليك يا حبيبتي، أمك هنا ماذا؟

Maman est là. Il ne t'arrivera rien.
أمك هنا ولن أدع أي شئ يحدث لكم

- Eh. - Eh. Ta mère est là aussi ?
مرحبا - مرحبا، هل أمك هنا ايضا -

Petite, Ta mère est là ?
مرحباً يا فتاة هل أمك هنا ؟ لا

D'accord mon coeur, Maman est là
حسناً يا عزيزي، أمك هنا

Dayanara ! Maman est là.
أمك هنا يا "دايانارا"

Ca va aller, petite oie. Maman est là.
سيكون كل شيء بخير أمك هنا

Tu vas bien. Maman est là.
أنت بخير، أنت بخير، أمك هنا

C'est fini. Calme-toi. Maman est là.
. هيا, أهدأ , أمك هنا

Du coup, ta Maman est là, hein ?
ولهذا, فإن أمك هنا.

Maman est là, Maman est là.
أمك هنا أمك هنا

Tout ira bien. Maman est là.
كل شيء سيكون بخير . أمك هنا

Il ne t'arrivera rien, Maman est là.
لا شيء سيحدث لك طالما أمك هنا

Maman est là Maman te protégera
*أمك هنا ، ستحميك والدتك*

Maman est là.
أمك هنا.

Maman est là.
أمك هنا

Mec, Ta mère est là.
يا صاح, أمك هنا

Ta mère est là ?
هاي ، هل أمك هنا

"Ta mère est là parce que t'es censée mourir ou quelque chose comme ça."
"أمك هنا لأنه من المفترض أن تموتي"

Maman est ici avec toi maintenant, ok ?
أمك هنا بجانبك الآن، حسنا؟